Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ciertamente no parece que se disponga de perros rastreadores.
snuffelhonden lijken in elk geval niet beschikbaar.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
para ayudar a la economía local y para crear puestos de trabajo en el país acordamos que los barcos rastreadores descarguen una mayor cantidad de pescado en mauritania.
trawlers die demersale vissoorten vangen moeten nu een groter deel van hun vangsten in mauritanië aan land brengen, om op die manier de lokale economie te stimuleren en arbeidsplaatsen in het land zelf te creëren.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
tras un brote que doblegó a nuestras comunidades rurales, solamente contamos con cuatro perros rastreadores para probar y evitar que entre en el país carne contaminada.
na een uitbraak die onze plattelandsgemeenschappen op de knieën heeft gedwongen, beschikken we nog steeds maar over vier snuffelhonden die de taak hebben besmet vlees buiten het land te houden.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
como gobiernos de toda la unión europea, hemos de habilitar los recursos apropiados para cumplir con nuestro deber: mano de obra, dinero y, me imagino, perros rastreadores.
alle eu-regeringen moeten ervoor zorgen dat er voldoende middelen komen voor deze taak: menskracht, geld en, als ik het zeggen mag, snuffelhonden.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество: