Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
via the skin
via de huid
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
via the internet
via internet
Последнее обновление: 2013-01-22
Частота использования: 1
Качество:
via the internet.
via het internet.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
via the brenner pass
over de brennerpas
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
algorithm via the euro unit
algoritme via de euro-eenheid
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 6
Качество:
another is via the api.
een andere is door de api.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
direct examination via the nose
onderzoek door rechtstreekse geurinademing via de neus
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 6
Качество:
excretion via the bile ducts.
uitscheiding via de galwegen.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
calls via the public service
verbindingen via het openbare verkeer
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 6
Качество:
all correspondence goes via the reseller.
alle correspondentie verloopt via u als reseller.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
during the day of the installation, make sure that somebody is reachable via the telephone number provided during the ordering process.
de contactpersoon moet de dag van de installatie telefonisch bereikbaar zijn op het telefoonnummer dat werd opgegeven tijdens de bestelling.
in addition, the epc should ensure that, by the end of 2003, all eu banks are reachable via the pe-ach.
daarnaast moet de epc ervoor zorgen dat vóór eind 2003 alle banken in de eu via het pe-ach kunnen worden bereikt.
the village is reachable via an asphalt road from the atlantic ocean. that road is east-west, and we want to go south.
het gehucht is bereikbaar vanaf de atlantische oceaan via een asfaltweg. die weg loopt oost-west en wij willen zuidelijk.
all payers’ payment accounts reachable for a national direct debit should also be reachable via a union-wide direct debit scheme.
alle betaalrekeningen van betalers die bereikbaar zijn voor nationale automatische afschrijvingen moeten ook bereikbaar zijn via een uniebrede automatische afschrijvingsregeling.
due to animal health reasons, a certificate and specific conditions for transit via the union should be provided for.
om veterinaire redenen moet worden voorzien in een certificaat en specifieke voorwaarden voor doorvoer via de unie.