Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
regular uterine contractions of at least 30 seconds duration at a rate of 4 per 30 minutes
regelmatige baarmoedercontracties met een duur van minimaal 30 seconden en een frequentie van ≥ 4 per half uur
regular uterine contractions of at least 30 seconds duration at a rate of ≥ 4 per 30 minutes
regelmatige baarmoedercontracties met een duur van minimaal 30 seconden en een frequentie van ≥ 4 per 30 minuten
regular payments. returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
regelmatige betalingen. berekent de periodieke betalingen voor een annuïteit, op basis van vaste betalingen en een vaste rentevoet.
at regular intervals check that the dose-rates and rotating speeds are within the required limits.
controleer met regelmatige intervallen of de doseer- en omwentelingssnelheden binnen het voorgeschreven bereik liggen.
( d) if the announcement of the regular rate of supply of liquidity is suspended, the interest rate corresponds to the rates on occasional operations.
( d) ingeval de aankondiging van het gebruikelijke tarief voor liquiditeitsverstrekking is opgeschort, betreft het de tarieven voor incidentele transacties.
according to the italian authorities this also answers the points put forward by the commission regarding the priority given to farmers taking part in consolidation operations at the regular rate where the appropriations concerned are inadequate.
volgens de italiaanse autoriteiten wordt met dit argument ook geantwoord op de opmerkingen van de commissie over de prioriteit voor ondernemers die consolidatieleningen tegen een normale rente zijn aangegaan op het moment dat de kredieten niet toereikend waren.
(e) take measures to encourage regular attendance at schools and the reduction of drop-out rates.
e) maatregelen te nemen om regelmatig schoolbezoek te bevorderen en het aantal kinderen dat de school vroegtijdig verlaat, te verminderen.
\<bookmark_value\>irr function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>calculating;internal rates of return, regular payments\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>internal rates of return;regular payments\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>ir-functie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>berekenen;interne rendementen, regelmatige betalingen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>interne rendementen;regelmatige betalingen\</bookmark_value\>