Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
there was a massive response, and we are very proud of the enviable result la vigne rousse obtained.
de respons was massaal, en tot onze grote vreugde scoorde la vigne rousse een zeer benijdenswaardig resultaat!
he is the brother of racing cyclist david lefèvre and the cousin of racing cyclists olivier bonnaire and marion rousse.
laurent lefèvre is de jongere broer van david lefèvre en de neef van olivier bonnaire, beiden ook wielrenners.
the company was privatised in april 1999, when 80 % of its shares were sold to the german firm rousse beteiligungsgesellschaft mbh.
in april 1999 is de onderneming met de verkoop van 80 % van de aandelen aan het duitse bedrijf rousse beteiligungsgesellschaft mbh geprivatiseerd.
nedelchev was born in the village of ezerche, a mixed community of christians and muslims, 50 km from the river port of rousse on the danube.
hij werd in 1938 geboren in ezerche, een klein dorp dichtbij de stad rousse, dichtbij de rivier de donau.
it provides a full range of lines to corsica from marseille and nice, connecting these ports to those of ajaccio, bastia, calvi, ile rousse, porto vecchio and propriano.
zij verzorgt een integrale lijnverbinding met corsica vanuit marseille en nice en verbindt de havens van deze twee steden met die van ajaccio, bastia, calvi, l'Île-rousse, porto-vecchio en propriano.
the provinces of varna, dobrich, silistra, choumen, targovitchte, razgrad, rousse, v.tarnovo, gabrovo, pleven, lovetch, plovdic, smolian, pasardjik, sofia distric, sofia city, pernik, kustendil, blagoevgrad, sliven, starazagora, vratza, montana and vidin
de provincies varna, dobrich, silistra, choumen, targovitchte, razgrad, rousse, v.tarnovo, gabrovo, pleven, lovetch, plovdic, smolian, pasardjik, het district sofia, de stad sofia, pernik, kustendil, blagoevgrad, sliven, starazagora, vratza, montana en vidin