Вы искали: sarcastic (Английский - Голландский)

sarcastic
sarcasme

sarcastic (1)
fitness model (1)

funny sarcastic (1)
eruptingcumvolc (1)

and this in specific makes him so sarcastic.
en juist dat maakt hem zo sarcastisch.

no one is allowed even to be sarcastic about islamic law.
niemand mag zelfs spottend doen over de islamitische wet.

the fact that they belonged to the jewish community attracted many sarcastic remarks.
het feit dat ze bij de joodse gemeenschap horen doet hen heel wat sarcastische opmerkingen incasseren.

but such anecdotes will exist, with their sarcastic comments or without them!
dergelijke anekdotes zullen blijven bestaan, met of zonder hun sarcastische commentaar.

muham marc sugiono (@lokaltermin) wrote a sarcastic tweet for jalloud:
muham marc sugiono (@lokaltermin) schreef een sarcastische tweet voor jalloud:

an example would be a sentence spoken in a sweet caring voice but with sarcastic intent.
bijvoorbeeld: iets met een lieve stem zeggen, maar sarcastisch bedoelen.

years ago he was even more angry, now that he’s getting older, he gets more sarcastic.
jaren geleden was hij nog woedender, naargelang hij ouder wordt, wordt hij sarcastischer.

most probably he would repeat his sarcastic sentence, “no, i am not a marxist”.
waarschijnlijk zou hij zijn sarcastische uitdrukking herhaald hebben: “nee, ik ben geen marxist.”

malcolm is a mean-spirited, sarcastic, and slightly deranged jester who commands incredibly powerful magic.
malcolm is een gemene, sarcastische en licht gestoorde nar die over onvoorstelbaar krachtige magie beschikt.

he is a smart-aleck teenager with a lightning-fast wit and a sarcastic and deadpan sense of humor.
hij is een slimme tiener met een sarcastische humor.

mr president, ladies and gentlemen, pure self-righteousness and self-satisfaction make me want to be a bit sarcastic.
. (de) mijnheer de voorzitter, bij zoveel eigengereidheid en zelfvoldaanheid moet ik toch enigszins sarcastisch uit de hoek komen.

a few other things you should also think about when it comes to languages, the tone, if you emphasize certain words or if it sounds sarcastic may mean very different things.
een paar andere dingen die je moet ook rekening houden als het gaat om taal, de toon, als je bepaalde woorden te benadrukken of als het klinkt sarcastisch kan verschillende dingen betekenen.

* der alte sack (the old curmudgeon), a terminally ill old man in a wheel chair who makes sarcastic comments on what he sees.
*"der alte sack" (de oude zak), een terminaal zieke oude man in een rolstoel die sarcastische opmerkingen maakt over alles dat hij ziet.

perhaps we were a year too early, because this would have allowed us to show a dramatic improvement in meeting all targets and timetables - i am being somewhat sarcastic but it is a serious point.
misschien zijn wij een jaar te vroeg geweest, want hiermee hadden wij een spectaculaire verbetering kunnen laten zien in het halen van alle doelstellingen en streefdata. ik druk mij enigszins sarcastisch uit, maar dit is een serieus punt.

captain nemo inserted his cranium into its spherical headgear. conseil and i did the same, but not without hearing the canadian toss us a sarcastic "happy hunting."
de kapitein zette zijn helm op, welk voorbeeld koen en ik volgden, terwijl wij nog hoorden dat de harpoenier ons spottenderwijze een goede jacht toewenschte.

===suzanne 'sooz' lee (emily corrie)===:a sarcastic young woman who tended to be blunt and was something of a loner.
===suzanne 'sooz' lee (emily corrie)===:een sarcastische jonge vrouw die oogt als eenzaam iemand.

others sound a bit sarcastic when they pose this question, as if to say: ‘well, in that case we’ll be better off without them.’
weer anderen stellen de vraag met enig sarcasme, alsof ze willen zeggen: laat ze dan maar oprotten ook.