Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the children at the top row are monstrosities, i do agree, but they are at least localised monsters.
de kinderen boven aan zijn gedrochten, toegegeven, maar het zijn toch tenminste inlandse monstertjes.
in the top row of pictures, you see maarten explain to a group of volunteers, how they will encircle the geese.
in de bovenste rij foto's zie je maarten uitleggen aan een groep vrijwilligers wat er gaat gebeuren.
if unchecked the mapping will put the bottom row in the middle and the top row on the outside. if checked it will be the opposite.
indien geselecteerd zal het projecteren de bovenste rij in het midden plaatsen en de onderste rij aan de buitenkant.
sweden: the security classification markings in the top row are used by the defence authorities and the markings in the bottom row by other authorities.
zweden: de rubriceringen op de bovenste rij worden gebruikt door de defensieautoriteiten en die op de onderste rij door andere instanties.
the children's signs of the top row are definitely of the northern american kind and no effort was made to tune the design to the local habit.
de borden op de bovenste rij zijn duidelijk noord-amerikaans en er is geen moeite gedaan om ze aan de plaatselijke gebruiken aan te passen.
the seven grey loci in the top row are both the present european standard set (ess) and the interpol standard set of loci (issol).
de 7 grijze loci in de bovenste rij vormen zowel de huidige european standard set (ess — europese standaard set) als de interpol standaard locireeks (issol).
all information given on this web page will be in english, dutch, german, romanian, slovenian, and in czech language (see top menu).
alle informatie op deze website is beschikbaar in het engels, nederlands, duits, roemeens, sloveens en tsjechisch (navigeer naar hoofdmenu hierboven).
another way to insert your icons (and the one i prefer when i am looking for new icons) is to use the charmap window which you get by pressing on the button that is the most right in the top row in the gdyntext window.
een andere manier om iconen in te voeren (en degene die ik prefereer als ik op zoek ben naar nieuwe iconen) is gebruik maken van het tekenkaartvenster dat je krijgt als je op de meest rechtse knop klikt in de bovenste balk van het gdyntext venster.
\<ahelp hid=\"sc:radiobutton:rid_scpage_table:btn_leftright\"\>prints horizontally from the top row of the sheet to the right column.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"sc:radiobutton:rid_scpage_table:btn_leftright\"\>kies deze optie om horizontaal af te drukken van de bovenste rij van het werkblad naar de rechterkolom.\</ahelp\>