Вы искали: serendipity (Английский - Голландский)

serendipity
vermogen toevallig waardevolle zaken te ontdekken

so, i think science can be -- serendipity is important.
dus denk ik dat in de wetenschap serendipiteit belangrijk is.

10. the knowledge phenomenon must be managed and not left to serendipity.
10. het fenomeen kennis moet worden bestuurd in plaats van overgelaten aan het toeval

or is it a kind of serendipity that we cannot explain, like the cosmological constant?
of is het een soort serendipiteit die we niet kunnen verklaren, zoals de kosmologische constante?

from their daily practice they are used to reacting alertly to chance and use serendipity optimally.
vanuit hun dagelijkse praktijk zijn zij gewend om alert te reageren op het toeval en optimaal gebruik te maken van serendipiteit.

we have to use the research framework programme to create the right conditions for ‘serendipity’.
met het kaderprogramma voor onderzoek moeten goede omstandigheden voor worden gecreëerd.

the research is also bound to mean making the sort of discoveries that in english is known as ‘serendipity’.
bij dit onderzoek worden ongetwijfeld ook andere wetenschappelijke ontdekkingen gedaan, een fenomeen dat in het engels bekend staat onder de naam .

serendipity is when you find things you weren't looking for, because finding what you are looking for is so damned difficult.
serendipiteit is als je dingen vindt die je niet zocht, omdat vinden wat je zoekt zo verdomd moeilijk is.

joint research projects can be promoted in the best way if they lead to results for which the english would use the word ‘serendipity’.
gemeenschappelijk onderzoek kan het beste worden bevorderd als er resultaten worden bereikt waarvoor de engelsen het woord gebruiken.

you think there's a sort of coincidence going on, a serendipity, in which you're getting all this help from the universe.
je denkt dat het puur toeval is, een serendipiteit, waarbij je allemaal hulp krijgt uit de kosmos.

but i do think there's a kind of serendipity, and i do want to know what those elements are, so i can thank them, and also try to find them in my life.
maar ik denk wel dat er een soort serendipiteit bestaat, en ik wil weten wat die elementen zijn, zodat ik ze kan bedanken, en ik ze in mijn leven kan proberen te vinden.

as before, serendipity played a role: attending an international aids conference in thailand in 2004, he spotted a series of adriana bertini-designed dresses made of condoms.
weer speelt het toeval een rol als hij in 2004 in thailand een internationale aidsconferentie bezoekt, en daar jurken ziet die adriana bertini heeft gemaakt van condooms.

such an opening-up to serendipity produces a kind of magic, which is how star-nations are born, and as you move into your future, you will clearly see the wisdom of what we say.
een dergelijke openstelling voor serendipiteit (de gaven om toevallig waardevolle dingen te ontdekken) produceert een soort magie - op die manier worden sterrennaties geboren – en wanneer jullie in de toekomst bewegen, zullen jullie duidelijk zien de wijsheid van wat wij zeggen.

==discography=====singles===* 2006 fearless (subtraxx digital)* 2006 my dreams (expedition music)* 2007 changing places (liquid recordings)* 2007 sigh (liquid recordings)* 2008 dirty volum (a state of trance) / as simadith project along with marius andresen & dimitri de wit* 2008 closer to you (2 play records)* 2008 contrasts (2 play records)* 2008 malibeer (liquid recordings)* 2008 with the flame in the pipe (liquid recordings)* 2008 minimal symphony (liquid recordings)* 2008 one / two (liquid recordings)* 2008 riel people (405 recordings)* 2008 riel people know (captive)* 2008 rush (black hole recordings)* 2008 what you want (liquid recordings)* 2008 you are my dreams (liquid recordings)* 2009 mongoosed (liquid recordings)* 2009 sunrise (black hole recordings)* 2009 all rise (spinnin records)* 2010 all i need / 12 hz (liquid recordings)* 2010 crossroads (liquid recordings)* 2010 serendipity with ummet ozcan (reset records)* 2010 radiator with radion6 (oxygen recordings)* 2010 serendipity phase ii with ummet ozcan (reset records)* 2010 another heater with radion6 (oxygen recordings)* 2011 mentalism (reset records)* 2011 stealing time ft nicole mckenna (liquid recordings)* 2011 bubble blower (reset records)* 2011 audio 52 (captivating sounds)* 2011 the game ft. fenja (liquid recordings)* 2012 tunnel vision (captivating sounds)* 2012 in awe with waakop reijers (captivating sounds)* 2012 dc 4am (captivating sounds)* 2012 carved by your hands ft.
rede globo is een braziliaanse televisiezender opgericht in 1965 door roberto marinho.