Вы искали: she speaks yoruba and english langua... (Английский - Голландский)

she speaks spanish with her brothers and english with her sister.
zij spreekt spaans met haar zus en engels met haar twee broers.

she speaks her native languages german and portuguese, as well as french, spanish, and english.
ze spreekt zes talen: zweeds, duits, portugees, frans, spaans en engels.

in costa rica, a only few books in german and english languages are available.
in costa rica zijn weinig boeken in het nederlands of duits te krijgen.

believe it or not, the spanish and english languages have exchanged hundreds of these loanwords.
ook al heeft de spaans taal lang niet zo´n grote invloed gehad op het nederlands dan bijvoorbeeld het engels of frans, er zijn toch een aantal woorden die de spaanse en nederlandse taal hebben uitgewisseld.

she blends the inuktitut and english languages with contemporary pop music arrangements to tell the stories of her people, the inuit of arctic.
ze vermengt het inuktitut en het engels met hedendaagse popmuziek en vertelt daarin de verhalen van haar volk, de inuit van de arctische gebieden.

this package was available in the german and english language.
dit pakket was beschikbaar in de duitse en de engelse taal.

the changes are: support for french and english language.
de wijzigingen zijn: ondersteuning voor de franse en engelse taal.

basic dutch and english language knowledge, capable of development.
nederlandse- en engelse taal kennis, voor verdere ontwikkeling vatbaar.

fluent command of the dutch and english language, both written and verbal
goede kennis van de nederlandse en engelse taal in woord en geschrift

while both maltese and english languages are specified in the constitution as official languages, it is the former that holds sway in everyday life and more official state matters.
alhoewel zowel maltees als engels in de grondwet als officiële talen zijn vermeld, wordt er voornamelijk maltees in het dagelijks leven en tijdens officiële nationale aangelegenheden gesproken.

(the german and english language versions reflect the dutch version here).
( zo ook de duitse en engelse versie ).

furthermore, the university of malta is responsible for the maltese and english language resources and functionalities.
bovendien is de universiteit van malta afhankelijk voor de maltese en engelse taalbronnen en functionaliteiten.

sophie then studied history and english language and literature at the catholic university of eichstätt-ingolstadt.
sophie studeerde geschiedenis en engels aan de katholische universität eichstätt-ingolstadt te eichstätt.

brujula.net is both available in spanish and english. we provided the links to the english language pages.
brujula.net is beschikbaar in de spaanse en engelse taal. onze links verwijzen naar de engelstalige versie.

the application, which also works on other smart-phones, comes in the german, italian and english languages. the application has so far been downloaded more than 250 000 times worldwide.
de applicatie, die ook op andere smartphones werkt, is beschikbaar in het duits, italiaans en engels. tot nu toe is de applicatie vaker dan 250.000 keer gedownload door mensen over de hele wereld.

according to the constitution of malta, maltese and english are the official languages of malta and every law is to be enacted in both the maltese and english languages, the maltese text prevailing in the case of conflict, unless provision is otherwise made.
luidens de grondwet van malta zijn het maltees en het engels de officiële talen van malta en dienen alle wetten zowel in het maltees als in het engels te worden vastgesteld, met dien verstande dat de maltese tekst in het geval van een geschil prevaleert, tenzij anders is bepaald.

secondly, there is an amendment no 31 that only existed in the german version until yesterday afternoon, and the portuguese and english language versions contradict each other.
mijn tweede opmerking heeft betrekking op amendement 31.tot gisterenmiddag was enkel de duitse versie beschikbaar en ik heb vastgesteld dat de portugese en de engelse versie elkaar tegenspreken.

apart from topics of politics and political economy, it also covers a wide range of topics including arts, books, cinema, science and english language.
celia weston (spartanburg, 14 december 1951) is een amerikaans actrice.

"mayday" is the universal distress message, taken from the english language, and english should normally be used on international radio channels.
mayday is de uit het engels afkomstige universele noodoproep, en in het internationale radioverkeer zou gewoonlijk engels moeten worden gesproken.

the term "ready-made connecting devices" is unclear and is ambiguously translated in, for instance, the danish, dutch and english language versions.
de term "gebruiksklare connectoren" is niet helemaal duidelijk.