Вы искали: singel (Английский - Голландский)

singel
singel

the couple went to live in oude spiegelstraat, near singel.
het echtpaar trok naar amsterdam en woonde in de oude spiegelstraat.

what de singel presents is in the main its own programme.
desingel presenteert in eerste instantie een eigen programma.

he had his workshop at the singel, later at the kalverstraat.
schilderijenhandelaar. hij had zijn werkplaats aan het singel, later in de kalverstraat.

* the library of the university of amsterdam, at singel 425.
* singel 425: universiteitsbibliotheek en de doelenzaal van de universiteit van amsterdam.

in the netherlands it is the singel species of the buzzing spiders.
in nederland is het de enige buisjesspin.

he lived until his death at a house on the singel, not far from torensluis.
hij woonde tot zijn dood op het singel, niet ver van de torensluis.

and at the bridge of the torenstraat across the singel is a place where you can go out.
hier is voldoende gratis parkeerruimte en onder de brug van de randweg is een mooie lage kant om in te stappen.

the area between the scheldt and the singel was deemed to be the most suitable for the introduction of alez.
uit dit onderzoek bleek dat de zone kernstad, afgebakend door de schelde en de singel, het beste scoorde.

* de dolphijn, at singel 140-142, a monumental canalside house built in ca.
* het huis de dolphijn, singel 140-142, uit circa 1600.

the city gate was part of the medieval city walls along the moat formed by the current singel canal and the canals of the kloveniersburgwal and the geldersekade.
de stadspoort was onderdeel van de middeleeuwse stadsommuring langs het huidige singel, de kloveniersburgwal en de geldersekade.

* the oude lutherse kerk ("old lutheran church"), at singel 411, built in 1632-1633.
* de oude lutherse kerk (hoek spui en singel), uit 1633.

* the oude lutherse kerk (1632–1633), the old lutheran church, across the singel canal.
== gebouwen ==de oude lutherse kerk uit 1630 staat op de hoek van het spui en het singel.

since 1862 flowers are being sold on the bloemenmarkt, situated on one of the oldest canals of the city, along the singel canal, between the koningsplein and the muntplein.
er worden sinds 1862 bloemen verkocht op de bloemenmarkt, gelegen aan een van de oudste grachten van de stad, langs de singel, tussen het koningsplein en het muntplein.

the entire premises were searched (both the sides of the spuistraat and the singel - even though they only had a warrant for the side of the spuistraat).
het complete pand werd doorzocht (zowel de spuistraat- als de singelzijde - hoewel er alleen voor de spuistraatzijde een huiszoekingsbevel was).

their embodiment in bronze serves only the purpose of having the sculptures erected somewhere in view of the production of photos for the media. no doubt, a good photographer can make beautiful photos of the ensembles, especially in the beautiful surroundings of the singel in antwerp...
de concrete belichaming ervan worden alleen maar ergens opgesteld om er foto's van te maken voor in de media. zonder twijfel kan dat prachtige kiekjes opleveren - vooral op het mooie gebouw van de singel in antwerpen én met de camera van een goede fotograaf - ...

however, banishing cars from the centre by bypassing it completely is not what people want, because the ‘singel route’ is an ideal opportunity for the city to present itself to through traffic.
de auto's volledig om het centrum leiden wil men echter ook niet, omdat de singelroute voor de stad een mooie gelegenheid is zich aan het doorgaande autoverkeer te presenteren.

in april 1934, otto writes about his business to the uncle, who is helping him financially: “though my income remains fairly modest, one must be satisfied to have found some way of earning a living and getting on." however, by the fall of 1934, the space the company occupies has become too cramped and opekta moves to larger quarters at 400 singel in amsterdam.
over zijn bedrijf schrijft hij in april 1934 in een brief aan een oom, die hem financieel helpt: 'ook al is mijn inkomen nog zeer bescheiden, men moet toch tevreden zijn als men ook maar enigszins een manier vindt zich te voeden en verder te komen.' toch wordt in de herfst van 1934 de bedrijfsruimte te klein en verhuist opekta naar de singel 400 in amsterdam.