Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the way it is done is less relevant than the bare sociological fact that modern subculture thinks that way.
de manier waarop het gedaan wordt is van minder belang dan het naakte sociologische feit dat de moderne subkultuur op die manier denkt.
as a result, morbid, supernatural and occult themes became more noticeably serious in the subculture.
als gevolg daarvan verschenen morbide, bovennatuurlijke en occulte thema's als zichtbaarder en serieuzer element binnen de subcultuur.
what about your political imperialism, the arrogance of our subculture, the destruction of our spiritual values?
en dan heb ik het nog niet eens gehad over uw politiek imperialisme, over onze arrogante subcultuur en de teloorgang van onze geestelijke waarden.
eventually, these deviant subcultures may themselves produce their own deviants who then form their own subculture, and so on.
na verloop van tijd produceren deze deviante subculturen zelf weer leden die deviant zijn en die hun eigen subcultuur gaan vormen, enzovoort.
of course any historian and subculture can dispute this sketch of our moral evolution, the writer is open for further discussion and arguing.
natuurlijk kan iedere historicus en subcultuur deze schets van onze morele evolutie in twijfel trekken, de schrijver staat open voor verdere discussie en argumentering.
mr president, hooliganism is not a borderline phenomenon but clearly takes the form of a subculture and is, as such, difficult to control.
zero tolerance biedt mijns inziens de enige oplossing waarbij systematisch wordt opgetreden tegen elke overtreding en elke inbreuk ook efficiënt wordt gesanctioneerd.