Вы искали: subsidize (Английский - Голландский)

subsidize
subsidie

we do not subsidize imported tobacco, after all.
wij subsidiëren de ingevoerde tabak toch ook niet!

to subsidize campaigns for a certain type of meat is inappropriate.
het subsidiëren van campagnes voor een bepaald soort vlees is ongepast.

we also reject the proposals to subsidize the european political parties.
ook de voorstellen voor subsidiëring van europese politieke partijen wijzen wij af.

we cannot once again subsidize the railways but not the other forms of transport.
wij kunnen de spoorwegen niet opnieuw gaan subsidiëren, terwijl we de andere vervoermiddelen niet steunen.

the member states will obviously not be able to subsidize everyone. that would be disastrous.
de lidstaten kunnen uiteraard niet aan iedereen steun verlenen, dat zou rampzalig zijn.

european union taxpayers have to subsidize heavily something that the vast majority of them are opposed to.
de belastingbetalers van de europese unie moeten zware subsidies verstrekken aan iets waar de grote meerderheid van hen tegen is.

in our opinion, the eu should not subsidize the construction of other reactors as compensation for this.
volgens ons dient de eu niet bij wijze van compensatie de bouw van andere reactoren te steunen.

if you subsidize animals for slaughter in this way, then exactly what we see in these pictures will take place.
wanneer u op die manier slachtdieren subsidieert, gebeurt precies datgene wat wij op die beelden zien.

economic and fiscal instruments have been used mainly to subsidize the setting-up of renewable energy schemes.
het gebruik van economische en fiscale instrumenten in de sector hernieuwbare energie is vooral gericht geweest op het verlenen van financiële steun voor de bouw van installaties.

for example, if spain wanted to subsidize wine exports to sweden, swedish consumers would just get cheaper wine.
als men bijvoorbeeld in spanje de wijnexport naar zweden wil subsidiëren, betekent dat alleen maar dat de zweedse consumenten goedkopere wijn krijgen.

because of this deterioration of the terps, the province of friesland produced a plan in 2006 to subsidize maintaining the terps in a friendly manner.
omdat het zo slecht gaat met de terpen kwam de provincie friesland in 2006 met een plan voor subsidie voor terpvriendelijk onderhoud.

paradoxically, in recent years the commission has imposed european export taxes on cereals, although we subsidize farmers for obligatory fallowing.
tegenstrijdig genoeg heeft de commissie de afgelopen jaren europese belastingen op de uitvoer van graanproducten geheven, terwijl we landbouwers hebben verplicht om, in ruil voor subsidies, het land braak te laten liggen.

they do an incredible job of serving very poor patients by taking the revenues from those who can afford to pay to cross-subsidize those who cannot.
ze zijn zeer sterk in het verzorgen van zeer arme patiënten door met inkomen van mensen die kunnen betalen, diegenen die niet kunnen betalen te subsidiëren;

the committee would not want to see such co-operative schemes which encourage the better-off to subsidize the worse-off undermined.
het comité wil niet dat dergelijke coöperatieve systemen, waarmee de beter gesitueerden ertoe worden aangezet de minder kapitaalkrachtigen te ondersteunen, worden aangetast.

if the employer wishes to subsidize employees' meals, this should be done in a different way - openly, for example by issuing luncheon vouchers.
indien de werkgever de dagelijkse maaltijden van de werknemers wil steunen, moet dat op een andere en open manier gebeuren, bijvoorbeeld door middel van maaltijdbonnen.

the fisheries agreement with argentina subsidizes transfers to the argentine flag.
het visserij-akkoord met argentinië biedt subsidies voor schepen die onder argentijnse vlag gaan varen.