Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
suit on the merits
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
on the merits
in feitelijke aanleg
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
decision on the merits
een materiële beslissing
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
competition on the merits;
verdienstelijke concurrentie;
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
case dismissed on the merits
beroep verworpen
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
final judgment on the merits
onherroepelijke beslissing over het bodemgeschil
Последнее обновление: 2019-05-31 Частота использования: 6 Качество: Источник: IATE
to pronounce judgment on the merits
ten gronde beslissen
to decide on the merits of a case
ten gronde rechtspreken
defence as to the merits
verweer ten gronde
you have earned the merits.
u hebt de verdienste verworven.
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
comparative examination of the merits
vergelijkend onderzoek verdiensten
the merits of a case or claim
gegrondheid
to decide upon the merits of a case
uitspraak doen over de zaak zelf
Последнее обновление: 2019-05-31 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
i cannot judge the merits of that.
ik kan dat niet beoordelen.
Последнее обновление: 2012-02-29 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
i shall not dwell on the merits of this criticism at this juncture.
ik wil op dit moment niet ingaan op de merites van die kritiek.
presumption of validity - defence as to the merits
vermoeden van geldigheid ‑ verweer ten gronde
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 10 Качество: Источник: IATE
prior to the initiation of legal proceedings on the merits of the claim,
vooraleer een gerechtelijke procedure over de gronden van de schuldvordering wordt ingesteld;
the opinions on the merits of the various instruments were, however, more divergent.
de meningen over de merites van de verschillende instrumenten liepen evenwel meer uiteen.
the commission followed suit on 2 june 1999.
de commissie van haar kant, heeft op 2 juni 1999 hetzelfde gedaan.
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
that is the merit i have won.
dat is de verdienste die ik heb verworven.
the merit of the proposed measures,
de kwaliteit van de voorgestelde acties,
Последнее обновление: 2019-05-31 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE