Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
they provide outstanding evidence of the harmonious synthesis of buddhism, taoism and confucianism.
zij vormen een bijzonder bewijs van de harmonieuze synthese van boeddhisme, taoïsme en confucianisme.
immortality and emptiness, central notions in taoism, gave a frame of reference for the understanding of reincarnation and sunyata.
in het chinese denken van die tijd was reïncarnatie alleen maar mogelijk als er een ziel of essentie was die reïncarneerde.
2) a philosophical and religious tradition (taoism), involving the exploration of the inner worlds and cosmology.
2) een filosofische en religieuze traditie (taoïsme), en de verkenning van de interne werelden en cosmologie.
mindell is the founder of process oriented psychology, also called process work, a development of jungian psychology influenced by taoism, shamanism and physics.
" portland, or: lao tse press (1995).
for several thousand years there have been people in china believing in buddhism or taoism. they believe that doing good deeds is met with good rewards, and being evil is met with evil returns.
gedurende verscheidene duizenden jaren zijn er mensen geweest in china die in boeddhisme of taoïsme geloven, en ze geloven dat goed met goed beloond zal worden, en kwaad met kwaad.
" in fabrizio pregadio, ed., the encyclopedia of taoism (london: routledge, 2008), 481–482.
" in fabrizio pregadio, ed., the encyclopedia of taoism (london: routledge, 2008), 481-482.
chinese alchemy was closely connected to taoism and indian alchemy with the dharmic faiths, whereas western alchemy developed its own philosophical system that was largely independent of, but influenced by, various western religions.
chinese alchemie was nauw verbonden met het taoïsme en de indiase alchemie met de dharma-religies, terwijl westerse alchemie haar eigen filosofische systeem ontwikkelde onder invloed van diverse westerse religies.
nature and taoism form an important point of departure in his music. dun talks about 'a reflection on human spirituality that is buried deep in a bombardment of urbanization and rapid technological progress'.
de natuur en het taoïsme vormen een belangrijk uitgangspunt in zijn muziek. dun spreekt van "een reflectie op de menselijke spiritualiteit die te veel begraven is in het bombardement van de verstedelijking en de snelle technologische vooruitgang".
a: no, it will not because bigu is a great pre-taoism way of cultivation, which existed before buddhism or taoism. it existed prior to the establishment of religions.
antwoord: nee, dat zal het niet, omdat bigu een cultivatiemethode is van de grote pre-taoïstische school, een methode die zelfs vóór het boeddhisme en taoïsme al bestond.
94:5.2 (1032.4) it was in direct consequence of this teaching that the earliest form of taoism arose in china, a vastly different religion than the one which bears that name today.
(1032.4) 94:5.2 als direct gevolg van dit onderricht ontstond in china de vroegste vorm van het taoïsme, een religie die zeer verschillend was van de godsdienst die tegenwoordig deze naam draagt.