Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
thanks be to almighty god, the virgin, and jesus, the master.
dank zij dit wonder leeft hij vandaag nog en is hij goed gezond - dank zij de almachtige god, de heilige maagd en jezus, de meester.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
glory be to god!
god zij geprezen!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
all praise and thanks be to allah.
lof zij god!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
then praise be to god.
zeg: "alle lof zij allah."
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
all the praises and thanks be to allah.
alle lof is voor allah.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
all the praises and thanks be to allah!
lof zij god!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
say, "praise be to god!"
zeg: "lof zij god!"
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
say, “praise be to god.”
zeg: god zij geloofd!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
say: "all praise be to god.
en zeg: "alle lof zij allah.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
say: "all the praises and thanks be to allah!"
zeg: "alle lof zij allah."
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
glory be to god; and i am not of the polytheists.”
god zij geprezen, ik behoor niet tot de veelgodendienaars."
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"i call you to god and to islam.
“ik roep u tot god en tot de islam.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
glory be to god above that they describe,
(god is verheven, boven datgene wat zij nopens hem verklaren):
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
all praise and thanks be to allah. but most of them are unaware.
alle lof zij allah, maar de meesten van hen weten het niet.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
all praise and thanks be to allah, the lord of the whole universe.
alle lof zij allah, de heer der werelden.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
confess your sins to god and determine to forsake them.
belijd je zonden aan god en besluit om er afstand van te nemen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(by no means, not). all the praises and thanks be to allah.
goddank, neen!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
so fulfil your duty to god and keep peace among yourselves.
vreest dan allah en sticht vrede onder jullie.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
say: "all the praises and thanks be to allah!" but most of them know not.
zeg: god zij geloofd! maar het grootste deel hunner begrijpt het niet.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
say: “all praise and thanks be to allah.” yet most of them do not know.
zeg: god zij geloofd! maar het grootste deel hunner begrijpt het niet.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество: