Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
click here to find out how we can take your paperwork off your hands.
wilt uw weten hoe wij uw papierwerk uit handen kunnen nemen? neem dan contact met ons op.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we can take the entire process from design to delivery off your hands.
xafax neemt het gehele proces van kaartontwerp tot verzending voor u uit handen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
they can take a man's life.
ze kunnen een man doden.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
they can take on different forms.
de doelstellingen kunnen verscheidene vormen aannemen.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
you pay them to destroy humanity so that they can take over your planet.
jullie betalen hen om de mensheid te vernietigen zodat ze jullie planeet kunnen overnemen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
enzepi capsules or its contents should not be crushed or chewed as they can cause irritation inside your mouth.
enzepi-capsules of de inhoud ervan mogen niet worden fijngemaakt of gekauwd aangezien ze irritatie in uw mond kunnen veroorzaken.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
i am sure they can take these investments in their stride.
er worden enorme winsten gemaakt. deze investeringen zal ze dus zeker kunnen opbrengen.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
they can take the form of financial or other types of support.
deze kunnen in de vorm van financiële of andere ondersteuning worden geboden.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
all articles can be found in our web shop are here in the shop, so you can view them and you can take in your hands and examine them.
alle artikelen die u vindt in onze webshop staan hier in de winkel, zodat u ze kunt bekijken en in uw handen kunt nemen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in fact, as far as i am concerned, they can take it away forever.
wat mij betreft kunnen ze hem wel in de prullenbak gooien.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
in this environment our lessons can take hold and lead to a truly divine transformation.
in dit milieu kunnen onze lessen postvatten en leiden tot een waarlijk goddelijke transformatie.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
alex: but they need that tax, so, if you don't have their money they can take your property.
alex : als je hun geld niet hebt kunnen ze je eigendom in beslag nemen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
smokers must have stopped smoking for at least 6 month before they can take exubera.
rokers moeten minstens 6 maanden vóór het begin van de behandeling met exubera met roken zijn gestopt.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
do those who disbelieve think that they can take my servants for masters instead of me?
denken de ongeloovigen dat ik hen niet zal straffen, omdat zij mijne dienaren als hunne beschermers naast mij kiezen?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
they can take part in several ways: by voting for local, regional or national governments.
welnu, deze betrokkenheid van de burgers kan op verschillende manieren tot uiting komen. een manier is de deelneming aan verkiezingen voor lokale, regionale en nationale regeringen.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
such conditions can affect the regeneration of disadvantaged areas, creating an environment in which crime can take hold.
dergelijke omstandigheden kunnen het herstel van probleemgebieden belemmeren en daardoor een omgeving creëren waarin criminaliteit gedijt.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
they can take you out of strategic mode, and sucker you into an opportunity seeker mode. what’s even more difficult is to monitor your business results.
zij kunnen u nemen van strategische modus en sucker u in een opportunity seeker mode. wat nog moeilijker is om uw bedrijf de resultaten te controleren.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
during your stay, the villa will be visited by cleaning staff on a regular basis, and they can take responsibility for laundry duties too.
tijdens uw verbijf wordt de villa meerdere malen bezocht door onze schoonmaakpersoneel en doen zij eventueel ook de was.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
anyone who has ever organised an event knows it can take up a huge amount of time. why not let us help you? congress care will gladly take the entire project off your hands, from the very first meeting until the final evaluation.
iedereen die ooit een evenement heeft georganiseerd, weet dat dit heel veel tijd kost. en dat is onnodig. congress care neemt graag het complete project van u over. van de allereerste vergadering tot en met de evaluatie.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the european legislator should give member states a free hand to settle the details of the amounts of the contributions, so that they can take account of their specific national characteristics.
de europese wetgever zou de gedetailleerde invulling van de bijdrageregeling aan de lidstaten moeten overlaten, zodat die nationale bijzonderheden in aanmerking kunnen nemen.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: