Вы искали: timeschedules (Английский - Голландский)

being together that way it is much easier to forget about timeschedules as being alone.
samen zijnd op die manier is het veel makkelijker om tijdschema's te vergeten dan als men alleen is.

and there are days that both types cover one another because of the contrasting consciousness of the different timeschedules (tables).
en er zijn dagen dat beide soorten elkaar overdekken vanwege het kontrasteren van het bewustzijn van de verschillende tijdschema's (tabellen).

also the member states which have obtained a derogation for the full liberalisation of their telecommunications market will be required to implement the proposed measures on the basis of the same timeschedule.
daarom zullen ook de lidstaten die een afwijking hebben verkregen voor de volledige liberalisering van hun telecommunicatiemarkt de voorgestelde maatregelen op basis van hetzelfde tijdschema ten uitvoer moeten leggen.