Вы искали: to originate from (Английский - Голландский)

they originate from:
zij afkomstig zijn van:

aubergines originate from india.
aubergines komen oorspronkelijk uit india. via de arabieren werd deze vruchtgroente in de dertiende eeuw in europa geïntroduceerd.

they originate from a holding:
zij komen van een bedrijf:

5. they originate from herds:
5. zij zijn afkomstig uit beslagen

(b) originate from a holding,
b) komen van een bedrijf:

they must originate from animals that:
zij moeten afkomstig zijn van dieren die:

(a) originate from a surveillance zone,
a) komen uit een toezichtsgebied:

(a) originate from a surveillance zone:
a) komen uit een toezichtgebied:

the tulip is generally supposed to originate from turkey.
de tulp komt van origine uit turkije.

the animals originate from captive colonies,
de dieren komen uit in gevangenschap levende kolonies,

the daphnia used originate from clean waters.
de gebruikte daphnia zijn uit zuivere wateren afkomstig.

and where do these profits originate from?
en waar komt die winst vandaan?

both sources are believed to originate from its rotating magnetic field.
de bron hiervan is vermoedelijk het roterende magnetische veld van de planeet.

the museum’s four guns originate from this battery.
de kanonnen van het museum zijn van deze batterij afkomstig.

originate from ornamental facilities in one member state;
afkomstig zijn van siervisvoorzieningen in een andere lidstaat;

it is known that the majority of funds will have to originate from the private sector.
het is bekend dat de meeste middelen uit de particuliere sector moeten komen.

d. congolensis is a gram-positive bacteria that is thought to originate from the soil.
deze bacterie kan de intacte huid van het paard niet besmetten, maar besmet wel de beschadigde delen van de huid.

it was clear from the start that the community regulation was to originate from scientifically founded data.
vanaf het begin was duidelijk dat die gemeenschappelijke regeling op wetenschappelijk gefundeerde gegevens moest berusten.

4.3. vegetative reproductive material is to originate from a single individual by vegetative means.
4.3 . het vegetatieve teeltmateriaal moet door vegetatieve voortplanting , oorspronkelijk van één enkel individu afstammen

falsehood has no power to originate any good, nor to reproduce it."
de onzin kan niets laten beginnen en niets herhalen."