Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the village is surrounded by forests and fields without much traffic and provides ample facilities.
het dorpje wordt omringd door bossen en velden, zonder veel verkeerslawaai, en biedt ruime faciliteiten.
communicate with appropriate air traffic control facilities from any point in controlled airspace within which flights are intended;
te communiceren met de ter zake dienende verkeersleidingsfaciliteiten vanaf elk punt binnen het verkeersleidingsgebied waarin vluchten zijn voorgenomen;
communicate with appropriate air traffic control facilities from any point in controlled airspace within which flights are intended; and
te communiceren met de verschillende verkeersleidingsfaciliteiten vanaf elk punt binnen het verkeersleidingsgebied waarin vluchten zijn voorgenomen; en
electrical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
elektrische signaaltoestellen, enz., voor verkeers- en waterwegen, enz.
mechanical or electromechanical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
mechanische signaal-, veiligheids-, bedieningstoestellen e.d. voor spoor-/tramwegen, verkeers-/waterwegen, vliegvelden en havens
electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
elektrische signaaltoestellen (andere dan die voor de overbrenging van berichten), veiligheids-, controle- en bedieningstoestellen, voor spoor- en tramwegen, voor verkeers- en waterwegen, voor parkeerterreinen, voor havens en voor vliegvelden
following the war, some of these military airfields added civil facilities for handling passenger traffic.
na de oorlog voegden sommige militaire vliegvelden accommodaties toe om passagiers af te handelen.
people value both the rural character and the urban facilities, both good accessibility and the quiet and absence of traffic.
men hecht waarde aan zowel het landelijke karakter als aan stedelijke voorzieningen, aan zowel goede bereikbaarheid als aan stilte en afwezigheid van verkeer.
definitely turned to the future, canac 2 has facilities for training air traffic controllers and for military air traffic control.
in het kader van de continuïteit beschikt canac 2 ook over een ruimte om luchtverkeersleiders op te leiden en voor de militaire verkeersleiding.
on the other hand these particularly great traffic facilities and the resultant acceleration of the capital turnover (since it is conditional on the time of circulation) give rise to quicker concentration of both the centres of production and the markets.
anderzijds echter veroorzaken omgekeerd deze bijzondere verkeersfaciliteiten en de daardoor versnelde omzet van het kapitaal (voor zover het bepaald wordt door de omlooptijd) een versnelde concentratie van enerzijds de productiecentra en anderzijds zijn marktplaatsen.