Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
our website has an online booking system.
onze website heeft een systeem om online te reserveren.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
our online booking system will save you both time and money!
ons online boeking systeem bespaart u tijd en geld!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we provide a direct booking system for your website free of charge.
wij stellen u kosteloos een systeem ter beschikking voor rechtstreeks boekingen voor uw eigen website.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
further work will examine issues such as a booking system for arranging videoconferences and interpretation via videoconferencing.
tijdens de verdere werkzaamheden zal aandacht worden besteed aan onderwerpen zoals een boekingssysteem voor het regelen van videoconferenties en aan vertolking via videoconferentie.
this is in line with common airline procedures and goes towards maintaining the online booking system and its upgrades.
dit is conform algemene luchtvaartmaatschappij procedures en dit bedrag wordt gebruikt om het online boekingsysteem te beheren en te verbeteren.
if you have any questions, remarks or suggestions about our online booking system do not hesitate to contact us.
wij horen het graag als er vragen, opmerkingen of suggesties zijn over het maken van een afspraak online.
if you made your reservation through our online booking system, please send us an email with the changes you require.
wanneer u uw reservering via het online reserveringssysteem heeft gedaan, stuurt u ons een e-mail met de gedetailleerde wijzigingen die u wenst.
make your reservation through the online booking system and (a) choose the tickets to be delivered to your address
wanneer u uw reservering via het online reserveringssysteem maakt, kunt u kiezen voor (a) de mogelijkheid
to be sure about correct schedules, departure and arrival times of conventional and highspeed ferries check the online booking system.
om zeker te zijn van de juiste dienstregelingen, vertrek- en aankomsttijden van conventionele
with a plugin such as booking system pro, you will be able to set up a reservation system whether for a few days or a few hours.
met een plugin zoals booking system pro, zult u in staat zijn om het opzetten van een reserveringssysteem of voor een paar dagen of een paar uur. je hebt misschien gemerkt heb ik niets te huur gezegd.
• you can also use the spring day booking system to find potential guests, checking their availability and getting in contact with them.
• u kunt ook gebruik maken van het reserveringssysteem van lente in europa om potentiële gasten te zoeken, hun beschikbaarheid te controleren en met hen in contact te treden.
the online booking system does not offer this service to passengers that wish to book once the maximum number (2) has been reached.
zodra aan deze maximumbezetting voldaan is, biedt het computersysteem voor reserveringen niet meer de mogelijkheid om deze dienst aan de passagiers aan te bieden.
2.2 should the agent be informed by the organizer that the travel booking cannot be accepted, then the deposit shall be returned without delay.
2.2 indien de agent door de organisator wordt ingelicht dat de reisreservering niet aanvaard kan worden, dan zal de borg terugbetaald worden zonder vertraging.
please note that you are contracting with the accommodation provider in respect of your reservation, and not with is facilitating your contract with the accommodation provider through use of its booking system.
let op dat u het sluiten van contracten met de accommodatie aanbieder met betrekking tot uw reservering, en niet bij is het vergemakkelijken van uw contract met de accommodatie die door het gebruik van haar reserveringssysteem.
our online booking system calculates the details you have input, takes the existing offers of the ferry companies into consideration and finds the best possible price for your ferry trip.
ons online reserveringssysteem berekent aan de hand van de gegevens die u hebt ingevoerd, neemt de bestaande aanbiedingen van de ferrymaatschappijen in aanmerking en vindt de beste prijs voor uw ferry reis.
in 2001, the company was acquired by usa networks inc (usai) which also acquired a controlling interest in expedia, the online travel booking company.
in 2002 veranderde hrn zijn naam in hotels.com en startte het bedrijf het offline-merk 1-1800-2-hotels waardoor klanten ook de mogelijkheid kregen offline boekingen te doen.