Вы искали: trece (Английский - Голландский)

trece martires city
trece martires stadphilippines.kgm

actualmente tenemos trece gobiernos socialistas.
we hebben vandaag de dag dertien regeringen onder socialistische leiding.

de los trece tripulantes, solamente un superviviente.
van de dertien bemanningsleden is er slechts één overlevende.

esto ha venido ocurriendo durante unos trece años.
dit is nu al zo'n dertien jaar aan de gang.

trece años después, el balance no es glorioso.
dertien jaar later zijn de resultaten niet om over naar huis te schrijven.

sin embargo, de 1997 al año 2010 pasarán trece años.
welnu, van 1997 tot 2010, dat is dertien jaar.

trece años es un período de adaptación demasiado largo.
dertien jaar is een onverdedigbaar lange overgangsperiode.

transcurridos trece años, es el momento de hacer balance.
dertien jaar later is het tijd om de balans op te maken.

hecho en ginebra, el veintiuno de octubre de dos mil trece.
Съставено в Женева на двадесет и първи октомври две хиляди и тринадесета година.

trece países de la unión europea tienen desplegadas sus fuerzas allí.
maar liefst dertien landen van de europese unie hebben strijdkrachten naar afghanistan gestuurd.

se podrían añadir dos o tres, con lo que tendríamos unas doce o trece.
twee of drie zouden er nog bij kunnen komen, zodat het er in totaal twaalf of dertien zouden worden.

==geography==trece mártires is located in the heart of cavite.
trece martires is een stad in de filipijnse provincie cavite.

¿seguirá en sus trece o cumplirá los deseos de la autoridad presupuestaria?
volhardt zij in haar houding of geeft zij gevolg aan de wensen van de begrotingsautoriteit?

el asfalto silencioso permite reducir los niveles de ruido entre diez y trece decibelios.
met fluisterasfalt is een enorme reductie van lawaai van tien tot dertien decibel te bereiken.

la unión se ha convertido hoy en día en el principal socio comercial de trece países candidatos.
de unie is vandaag de belangrijkste handelspartner van de dertien kandidaat-landen geworden.

pero propongo una reducción de trece a cinco, lo cual sigue siendo una simplificación nada desdeñable.
ik pleit echter voor het terugbrengen van dertien naar vijf, nog steeds een zeer aanzienlijke vereenvoudiging.

el primero es que la directiva sobre información privilegiada, que establece el marco, tiene trece años.
ten eerste: de richtlijn inzake transacties van ingewijden, die tot nu toe het raamwerk vormde, is dertien jaar oud.

señora presidenta, el día 13 de abril comenzará en irán un juicio contra trece ciudadanos iraníes de religión judía.
mevrouw de voorzitter, op 13 april aanstaande begint in iran een proces tegen dertien iraanse joden die worden beschuldigd van spionage voor de verenigde staten en israël.

disponemos de aproximadamente diez años para lograr la ampliación de la unión europea y organizarnos con aproximadamente trece nuevos estados miembros.
we hebben ongeveer tien jaar de tijd om van de uitbreiding van de europese unie met dertien nieuwe lidstaten een succes te maken.

y es así que la propuesta del parlamento es cuatro años, la de la comisión es siete, y la del consejo, trece años.
het parlement stelt vier jaar voor, de commissie zeven en de raad dertien.