Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
physical and chemical systems
fysische en chemische systemen
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
absolutely! the ruststop system unit will improve and enhance any chemical system.
absoluut! het ruststop systeem verbeterd de werking van elk chemisch systeem.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
this expression implies that the chemical hardness is proportional to the band gap of a chemical system, when a gap exists.
zijn vader was grieks-orthodox, afkomstig uit het dorp el quseir, dicht bij homs, in syrië.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
and we do care about planets like the earth because by now we understood that life as a chemical system really needs a smaller planet with water and with rocks and with a lot of complex chemistry to originate, to emerge, to survive.
en we geven vooral om planeten zoals de aarde want inmiddels hebben we begrepen dat het leven als een chemisch systeem echt behoefte heeft aan een kleinere planeet met water en met rotsen en met een complexe chemie om te kunnen ontstaan, te ontwikkelen, te overleven.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
central to these proposals is the reach (registration, evaluation and authorisation of chemicals) system.
centraal in deze voorstellen staat het reach-systeem (registratie, evaluatie en vergunningverlening (autorisatie) van chemische stoffen).
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the new single system for assessing both existing and new chemicals is known as the reach (registration, evaluation and authorisation of chemicals) system.
het nieuwe systeem voor de beoordeling van zowel bestaande als nieuwe stoffen heeft de naam reach (registration, evaluation and authorisation of chemicals) gekregen.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
he received the 2013 nobel prize in chemistry, together with michael levitt and martin karplus for "the development of multiscale models for complex chemical systems".
de mekkercamaroptera ("camaroptera brachyura") is een kleine zangvogel uit het geslacht "camaroptera" uit de familie cisticolidae.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
karplus received the 2013 nobel prize in chemistry, together with michael levitt and arieh warshel, for "the development of multiscale models for complex chemical systems".
in 2013 kreeg hij de nobelprijs voor de scheikunde samen met martin karplus en arieh warshel voor de ontwikkeling van multischaalmodellen voor complexe chemische systemen.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
all physical and chemical systems in the universe follow the second law of thermodynamics and proceed in a downhill, i.e., "exergonic", direction.
alle chemische en fysische systemen volgen de tweede wet van de thermodynamica en verlopen in de exergone richting.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in addition to the fundamental objectives, we will also focus in this proposal on particular applications in environmental systems, communication systems, robotics, networks, biological and bio-chemical systems and biomedical engineering.
in aanvulling op de fundamentele doelstellingen, zullen we in dit voorstel ook aandacht hebben voor bepaalde toepassingen in milieusystemen, communicatiesystemen, robotica, netwerken, biologische en biochemische systemen en biomedische ingenieurstechnieken.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: