Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
check this if you want the editor to autodetect the end of line type. the first found end of line type will be used for the whole file.
vink dit aan als u wilt dat de editor automatisch het soort regeleinde detecteert. het soort regeleinde dat het eerst gevonden wordt zal gebruikt worden voor het hele bestand.
if this option is enabled the editor will autodetect the end of line type. the first found end of line type will be used for the whole file.
als deze optie is ingeschakeld zal de editor automatisch het type regeleinde detecteren. het eerste type regeleinde dat gevonden wordt zal voor het hele bestand gebruikt worden.
displays the katepart command line at the bottom of the window. in the command line, type help to get help and help list to get a list of commands.
toont de commandoregel van katepart onderaan het venster. typ help op de commandoregel om hulp te krijgen en help list voor een lijst met commando's.
the production in marlboro was based on evergreen string-ribbon technology, the modules were produced manually, and the end products were modules of the cedar line type.
de productie in marlboro was gebaseerd op de string-ribbon-technologie van evergreen, de productie van de modules gebeurde handmatig en de eindproducten bestonden uit modules van het type „cedar line”.
this implied a range of technological innovations, machinery specifically developed for sovello1, focussing on automatisation and replicability of the production processes at industrial scale, which led to the production of modules of the spruce line type.
het zwaartepunt lag daarbij op de automatisering en de reproduceerbaarheid van de productieprocessen op industriële schaal. dit heeft uiteindelijk geleid tot de productie van modules van het type „spruce line”.
in a chart that displays lines (line type or xy type), you can choose to show curves instead of straight lines. some options control the properties of those curves.
in een diagram dat lijnen weergeeft (lijn- of xy-type), kunt u er voor kiezen om bogen weer te geven in plaats van rechte lijnen. sommige opties beheren de eigenschappen van deze bogen.
in addition to learning of working methods, responsibilities and duties, is practical to line types in the seminar, received safety and equipment.
naast het leren van de werkmethoden, verantwoordelijkheden en plichten, is praktisch om lijn typen in het seminar, ontvangen veiligheid en uitrusting.
\<variable id=\"slp\"\>in a chart of line type or xy type which displays lines, mark smooth lines and click the properties button \</variable\>
\<variable id=\"slp\"\>markeer, in een lijndiagram of xy-diagram, die lijnen weergeven, vloeiende lijnen en klik op de knop eigenschappen \</variable\>