Вы искали: we apologize for any inconvenience t... (Английский - Голландский)

we apologize for any inconvenience.
onze excuses voor het ongemak.

we apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding.
hierbij onze welgemeende excuses voor een eventuele vertraging en bedankt voor uw begrip.

the property apologises for any inconvenience this may cause.
de accommodatie verontschuldigt zich voor het ongemak dat dit kan veroorzaken.

we apologize for the inconvenience!
onze excuses voor het ongemak!

please accept our apologies for any inconvenience this may cause.
onze excuses voor het ongemak.

apologies for any inconvenience this may cause; we expect to fix this issue for r6.
onze excuses voor eventueel ongemak hierdoor; we verwachten dit probleem te verhelpen voor r6.

this may cause bleeding.
dit kan mogelijk bloedingen veroorzaken.

sorry for the inconvenience this may have caused!
excuses voor het ongemak die dit veroorzaakt mag hebben!

we apologize for not having diagrams to show this.
neem ons niet kwalijk dat wij geen diagrammen hebben om dit te verduidelijken.

this may cause allergic reactions.
deze kleurstof kan allergische reacties veroorzaken.

this may cause partial loss of product.
dit kan gedeeltelijk productverlies veroorzaken.

this may cause a fire and intense radiation
dit kan brand en een sterke straling veroorzaken

this may cause difficulties in breathing or swallowing
dit kan leiden tot problemen met ademhalen of slikken.

this may cause difficulties in breathing or swallowing.
dit kan voor problemen zorgen bij het ademhalen of slikken.

this may cause extra costs charged to the addressee.
dit kan tot extra kosten leiden voor de geadresseerde.

do not shake the vial vigorously as this may cause frothing.
schud de injectieflacon niet krachtig, want dit kan schuimvorming veroorzaken.

i therefore apologise for any inconvenience caused by his asking me to take his place for this item.
ik vraag dan ook uw begrip voor het feit dat sir leon brittan mij heeft gevraagd hem hier te vervangen.

do not shake; this may cause denaturation of the active substance.
niet schudden; dit kan denaturatie van de werkzame stof veroorzaken.

note! this may cause other applications on your machine to stop functioning.
let op: dit kan met zich meebrengen dat andere programma's op uw computer niet meer zullen werken.

this may cause serious difficulties, particularly in relation to the operation of smes.
dit kan ernstige problemen veroorzaken, vooral met betrekking tot het functioneren van de kmo's.