Вы искали: we are beautifully broken (Английский - Голландский)

we are
wij zijn

we are ...
wij/we zijn…

we are:
wij:

we are meva
wij zijn meva

that we are.
die we zijn.

here we are:
here we are:

we are different
we are different

we are fucked.
daar gaan we wat aan doen.

we are sorry!
het spijt ons

appropriately for the occasion, both ships are beautifully decorated.
heel toepasselijk voor de gelegenheid, zijn beide schepen prachtig ingericht.

the surrounding streets of the cathedral are beautifully decorated and very crowded.
de straten rond de kathedraal zijn dan mooi versierd en erg druk.

mr president, we are dismayed and appalled that the civil war has broken out again in sierra leone.
mijnheer de voorzitter, we zijn teleurgesteld en verontrust over het feit dat in sierra leone de burgeroorlog weer is uitgebroken.

we are faced with a broken voluntary pledge - no doubt about that - and we therefore need regulation.
vrijwillige toezeggingen zijn niet nagekomen - dat valt niet te ontkennen - en daarom hebben we regelgeving nodig.

we are far in front to sit down this time not bothered by the outstanding windows where everyone is happy because the air conditioning is broken.
wij zijn ver voorin gaan zitten om deze keer geen last te hebben van de openstaande ramen waar iedereen zo blij mee is omdat de airco kapot is.

there we are again, back in majuro, with a broken motor, a faulty stay and a computer that isn’t working.
daar liggen we dan weer, terug in majuro met een kapotte motor, kreupele verstaging en een niet werkende computer.

well, in education we are endeavouring to prevent our cultural knowledge from travelling beyond the border and the result is clearly a broken and fragmented project.
bij het onderwijs pretenderen wij echter dat onze culturele kennis niet verder dan de grens kan vliegen, maar dat betekent natuurlijk wel een defect en versnipperd onderwijsproject.

also the restaurants on the lower floor are beautifully designed and worth a try if you have the extra ringgit to spend.
ook de restaurants op de begane grond zijn prachtig ontworpen en de moeite waard eens een keertje te proberen als u extra ringgits te besteden hebt.

mr president, mrs frassoni has asked what it is we are about here today and what kind of problem we are trying to solve. why fix something that is not broken?
mijnheer de voorzitter, mevrouw frassoni vroeg wat wij hier vandaag aan het doen zijn, welk probleem we proberen op te lossen en waarom we een geneesmiddel zoeken als er geen ziekte is vastgesteld.

rather than attempting to conceal the difference between the old and new elements, the past and present are beautifully combined to create an unforgettable building with multiple layers.
in plaats van het verschil tussen de oude en de nieuwe elementen te verbergen, koos hij ervoor om het verleden en het heden te combineren en zo een onvergetelijk en gelaagd gebouw te creëren.

'what' they say. 'when we are (turned to) bones and broken bits, shall we be raised again in a new creation'
en zij zeggen: "wanneer wij dan beenderen en overblijfselen zijn zullen wij dan echt als een nieuwe schepping opgewekt worden?" *