Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the photo was taken in 1945.
de foto werd genomen in 1945.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the photo was taken in april.
de foto is in april genomen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the photo was taken from the courtyard.
de foto is vanaf de binnenplaats genomen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
yet … not seen when the photo was taken.
blossom: maar… dat werd niet via het oog gezien.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
that is, the trip was supposed to be a day.
dat wil zeggen, werd de reis verondersteld om een dag.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the last exception was supposed to be the rhinoceros.
de laatste uitzondering was de neushoorn.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
that is where it was supposed to have been invented
men zegt dat de pizza daar is uitgevonden
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
that is what the council was supposed to be doing.
dat was ook de opdracht van de raad.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
the photo was taken near malkinia station in july 2002.
de foto werd genomen bij het station van malkinia in juli 2002.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
he was supposed to be staying there.
hij had echter ook een katholieke levensstijl.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
the photo was horrible.
de foto was vreselijk.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
the euro was supposed to make everything cheaper.
door de euro zou alles goedkoper worden.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
my true identity was supposed to be a secret.
het was een heerlijk orgasme.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
about half of the electricity is where it’s supposed to be.
ongeveer de helft van de elektriciteitskabels is ook al getrokken.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(a) where the period to be taken into account is less than one month;
a) wanneer de in aanmerking te nemen periode korter is dan een maand;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
where is the transparency that is supposed to be pervading the european union 'grazing'?
waar blijft de doorzichtigheid die de europese unie zo hoog in haar vaandel schrijft?
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
the photo was presented as proof.
de foto was het bewijs.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
everything in order and exactly as it was supposed to be.
alles in orde en precies zoals het moest worden.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
black africa was supposed to turn red.
het zwarte afrika moest rood worden.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
at least at the place where this photo was taken this morning, the road seems to be clear:
op de plaats waar deze foto vanochtend werd genomen is de weg in ieder geval sneeuwvrij:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: