Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hij zich.
hij zich.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
u vergist zich.
u vergist zich.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dat spreekt voor zich.
dat spreekt voor zich.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
op zich is dat begrijpelijk.
op zich is dat begrijpelijk.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dat is een uitdaging op zich.
dat is een uitdaging op zich.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
schrijvend suriname verenigde zich in de schrijversgroep '77.
schrijvend suriname verenigde zich in de schrijversgroep '77.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
het hindostaanse toneel speelde zich nog voor 99 % af in de districten.
het hindostaanse toneel speelde zich nog voor 99 % af in de districten.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
met zijn reisverslagen en dagboeken betoonde king zich al evenzeer evangelisch bezield als het merendeel van de schrijvers van zijn eeuw.
met zijn reisverslagen en dagboeken betoonde king zich al evenzeer evangelisch bezield als het merendeel van de schrijvers van zijn eeuw.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
de jeugdliteratuur ontwikkelde zich stormachtig met werk van onder meer effendi ketwaru (junior).
de jeugdliteratuur ontwikkelde zich stormachtig met werk van onder meer effendi ketwaru (junior).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
beiden verzetten zich niet tegen de slavernij op zich, maar wel tegen de uitwassen van het systeem en tegen de konkelende planterscoterieën.
beiden verzetten zich niet tegen de slavernij op zich, maar wel tegen de uitwassen van het systeem en tegen de konkelende planterscoterieën.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
zij die actief voeling wilden onderhouden met alles wat hollands was, verenigden zich in de in 1898 opgerichte groep suriname van het algemeen nederlandsch verbond.
zij die actief voeling wilden onderhouden met alles wat hollands was, verenigden zich in de in 1898 opgerichte groep suriname van het algemeen nederlandsch verbond.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
de surinaamse migrantenliteratuur werd geboren, een literatuur die veel gemeen heeft met die van suriname, maar die zich ook in minstens zoveel opzichten onderscheidt van de vaderlandse letteren.
de surinaamse migrantenliteratuur werd geboren, een literatuur die veel gemeen heeft met die van suriname, maar die zich ook in minstens zoveel opzichten onderscheidt van de vaderlandse letteren.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
bij een ongeval of indien men zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raadplegen (indien mogelijk hem dit etiket tonen).
bij een ongeval of indien men zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raadplegen (indien mogelijk hem dit etiket tonen).
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
recensie: lars mulder: “leuk” het is een leuk boek om te lezen. het boek is minstens even leuk als alle andere “diary of a wimpy kid” boeken. ik geef het vier sterren, omdat het(net als bij de meeste “diary of a wimpy kid” boeken) niet echt één lopend verhaal heeft. het bestaat uit meerdere problemen die zich door elkaar heen afspelen. dat kan soms verwarrend zijn. het boek is een aanrader voor jongens en meisjes, omdat het onderwerp niet leuker voor jongens/meisjes is: het is een neutraal onderwerp.
tekst