Вы искали: a fraction of (Английский - Греческий)

a fraction of difloxacin is eliminated by the urine.
Ένα κλάσμα της διφλοξακίνης αποβάλλεται με τα ούρα.

this radical movement speaks for only a fraction of them.
Αυτό το εξτρεμιστικό κίνημα εκπροσωπεί μόνο ένα κλάσμα του κουρδικού λαού.

however, the is delivering only a fraction of its potential.
Ωστόσο, μόνο ένα μικρό ποσοστό των δυνατοτήτων που παρέχει η αξιοποιείται.

the damping ratio as a fraction of critical is c co.
Ο λόγος απόσβεσης ως κλάσμα της κρίσιμης απόσβεσης είναι c co.

however, this is only a fraction of the true number of cases.
Αυτό όμως είναι ένα μέρος μόνον του πραγματικού αριθμού υποθέσεων.

furthermore, only a fraction of chinese orphans are housed in orphanages.
Εκτός αυτού, στα ορφανοτροφεία, δεν βρίσκεται παρά μόνο ένα μικρό μέρος του συνολικού πληθυσμού των ορφανών στην Κίνα.

the cropped area at the image top as a fraction of the image height
Η περικομμένη περιοχή στην κορυφή της εικόνας ως κλάσμα του ύψους της εικόνας

still, this represents only a fraction of the eu’s total population.
Ωστόσο, αυτό αντιπροσωπεύει μόνο ένα μικρό μέρος του συνολικού πληθυσμού της ΕΕ.

the cropped area at the image bottom as a fraction of the image height
Η περικομμένη περιοχή στον πάτο της εικόνας ως κλάσμα του ύψους εικόνας

charge an expert diagnostic with detailed feedback, for a fraction of its value
— ανάλυση επιχειρηματικού σχεδίου

this is a fraction of what we have to pay for anti-terrorism security measures!
Αυτό αποτελεί κλάσμα του τι πρέπει να καταβάλλουμε για λήψη αντιτρομοκρατικών μέτρων!

of course we can only reach a fraction of these young people with our programmes.
Φυσικά, μέσω των προγραμμάτων μας μπορούμε να έρθουμε σε επαφή μόνο με ένα μικρό ποσοστό αυτών των νέων ανθρώπων.

as a result only a fraction of the resources needed for restructuring have reached the recipients.
Γι' αυτό και μόνο ένα μέρος των πιστώσεων που χρειάζονταν για την αναδιάρθρωση, έφθασαν στους αποδέκτες.

he stated that council figures for compensation to farmers were only a fraction of what was required.
Δηλώνει ότι οι τιμές που προωθεί το Συμβούλιο για τις αποζημιώσεις στους παραγωγούς αποτελούν ένα μικρό τμήμα μόνο όσων απαιτούνται.

cytarabine and methotrexate patients not completing all 4 doses are counted as a fraction of a cycle.
Οι ασθενείς με cytarabine και methotrexate, που δεν συμπλήρωσαν και τις 4 δόσεις, υπολογίζονται σαν κλάσμα ενός κύκλου.

reference to the level of development aid, which amounts to only a fraction of private investment;
η ένδειξη όσον αφορά το ύψος της αναπτυξιακής βοήθειας η οποία αποτελεί μόλις ένα μικρό μέρος των ιδιωτικών επενδύσεων

the threshold, as a fraction of the maximum luminosity value, needed to apply the difference amount.
Το κατώφλι ως κλάσμα της μέγιστης τιμής φωτεινότητας, που θα εφαρμοστεί στη ποσότητα διαφοράς.

this progressbar \"fills in\" by a fraction of the bar until it is full.
Αυτή η progressbar \"γεμίζει\" με ένα κλάσμα της γραμμής μέχρι να γεμίσει.

their funds will also only cover a fraction of the amounts involved in a larger cross-border crisis.
Τα ταμεία τους καλύπτουν επίσης μόνο ένα μικρό μέρος των ποσών, τα οποία εμπλέκονται σε μία μεγαλύτερη διασυνοριακή κρίση.

the damping ratio as a fraction of critical is >num>c >den>co.
Ο λόγος απόσβεσης ως κλάσμα της κρίσιμης απόσβεσης είναι >num>c >den>co.