Вы искали: a good spirit of cooperation (Английский - Греческий)

but we do so in a spirit of cooperation.
Συνεχίζουμε όμως σε πνεύμα συνεργασίας.

the procedure began this year in a spirit of cooperation.
h διαδικασία ξεκίνησε φέτος με το πνεύμα της συνεργασίας.

the spirit of cooperation needs to get new impetus.
Είναι απαραίτητο να δοθεί νέα ώθηση στο πνεύμα συνεργασίας.

are drafted in a spirit of cooperation, involving sme organisations in particular;
θα καταρτιστούν μετά από διαβουλεύσεις και σε συνεργασία με τις οργανώσεις των μικρομεσαίων επιχειρήσεων·

such policies have existed from time to time, but not with a spirit of cooperation.
Τέτοια πολιτική ασκήθηκε κατά καιρούς, αλλά όχι με πνεύμα συνεργασίας.

the cor believes this is more easily achieved with a spirit of cooperation and consultation.
Η ΕΤΠ πιστεύει ότι ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί ευκολότερα υπό το πνεύμα της συνεργασίας και της διαβούλευσης.

i also feel justified in expressing satisfaction at this spirit of cooperation.
Η εν λόγω βούληση συνεργασίας με οδηγεί να εκφράσω την ικανοποίησή μου.

reservation and confidentiality, spirit of cooperation and protection of employees’ representatives
Απόρρητο και υποχρέωση εχεμύθειας, πνεύμα συνεργασίας και προστασία των εκπροσώπων των εργαζομένων

i draw your attention to this and i hope that the spirit of cooperation will remain.
Εφιστώ την προσοχή σας σε αυτό και ευελπιστώ ότι θα διατηρηθεί το πνεύμα συνεργασίας.

we urge all states to demonstrate the spirit of cooperation necessary to achieve this task.
Παρακαλούμε όλα τα κράτη να επιδείξουν το πνεύμα συνεργασίας που είναι απαραίτητο για να επιτευχθεί η εν λόγω αποστολή.

the agreement on the 1995 budget was made in good faith in the spirit of cooperation between the institutions. i
Η συμφωνία για τον προϋπολογισμό 1995 επιτεύχθηκε με καλή πίστη, σε πνεύμα συνεργασίας

mutual trust, a spirit of cooperation, continuous dialogue and mutual understanding are essential in this respect.
Η αμοιβαία εμπιστοσύνη, το πνεύμα συνεργασίας, ο διαρκής διάλογος και η αμοιβαία κατανόηση είναι παράγοντες ουσιώδους σημασίας από την άποψη αυτή.

let us thank him for the spirit of cooperation he has shown throughout the budgetary procedure.
Έτσι ξεπερνάμε το όριο που ορίσαμε εμείς μόνοι

i am promising a good spirit of cooperation, which will really be needed this time, given the prototype procedures to be tested this year.
Υπόσχομαι θετικό πνεύμα συνεργασίας, το οποίο θα είναι πραγματικά απαραίτητο αυτήν τη φορά, δεδομένων των πρωτότυπων διαδικασιών που πρόκειται να ελεγχθούν φέτος.

we are committed to good governance and to performing our tasks effectively and efficiently, in a spirit of cooperation and teamwork.
Έχουμε αναλάßει τη δέσμευση να ασκούμε καλή διακυßέρνηση και να εκτελούμε τα καθήκοντά μας κατά τρόπο αποτελεσματικό και αποδοτικό, με πνεύμα συνεργασίας και συλλογικότητας.

these site-specific plans provide a good vehicle for consultation with local interest groups in a spirit of cooperation and co-management.
Τα εξειδικευμένα κατά τοποθεσία σχέδια αποτελούν έναν θαυμάσιο φορέα διαβουλεύσεων με ομάδες τοπικών ενδιαφερόντων σε πνεύμα συνεργασίας και συνδιαχείρισης.

we have drawn up opinions and reports in a number of committees in a good spirit of mutual understanding.
Έχουμε εκπονήσει, σε συνεργασία με άλλες επιτροπές, εκθέσεις και γνωμοδοτήσεις υπό πνεύμα αμοιβαίας κατανόησης.

considering die spirit of cooperation resulting from the lome convention and the good relations between the community and mauritania;
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ, αφενός, το πνεύμα συνεργασίας που απορρέει από τη σύμβαση της Λομέ και, αφετέρου, ης σχέσεις καλής συνεργασίας μεταξύ της Κοινότητας και της Μαυριτανίας,

in this regard, the spirit of the report, which stresses the importance of cooperation between the council and parliament, is very good.
Υπό αυτό το πρίσμα, το πνεύμα της έκθεσης, στην οποία τονίζεται η συνεργασία Συμβουλίου και Κοινοβουλίου, είναι ιδιαίτερα θετικό.

considering the spirit of cooperation resulting from the acp-eec convention and the good cooperation relations which exist between the community and tanzania;
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ το πνεύμα συνεργασίας που απορρέει από την σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ και τις καλές σχέσεις συνεργασίας που επικρατούν μεταξύ της Κοινότητας και της Τανζανίας,