Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
size is determined by:
Το μέγεθος καθορίζεται:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
to be determined by interpolation,
προσδιορίζεται με προέκταση,
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
the crucial moment of entry of a transfer order is determined by the rules of each system.
Το κρίσιμο χρονικό σημείο για την εισαγωγή μιας εντολής μεταβίβασης στο σύστημα καθορίζεται από τους κανόνες κάθε συστήματος.
they are placed on the waiting list in an order determined by their duration of unemployment, family situation, health and other social criteria.
Η εγγραφή των ανέργων στη λίστα αναμονής ακολουθεί μια σειρά η οποία καθορίζεται από τη διάρκεια της ανεργίας, την οικογενειακή κατάσταση, την υγεία και άλλα κοινωνικά κριτήρια.
a further difficulty stems from the fact that, in principle, fiscal administrations are creditors like all the other creditors of the taxpayer, and his property is the common pledge of his creditors. this means that administrations have to act quickly, notably in case of ranking orders determined by the date of seizure.
του. Αυτό σημαίνει ότι οι διοικήσεις θα πρέπει να ενεργήσουν γρήγορα και ειδικά στην περίπτωση που έχει κατάταξη των εντολών με βάση την ημερομηνία της κατάσχεσης.