Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
acknowledgment by individual
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
product sold by individual item
προϊόντα που πωλούνται με το κομμάτι
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
services provided by individual artists
Υπηρεσίες παρεχόμενες από μεμονωμένους καλλιτέχνες
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
acquisitions of control by individual persons
Απόκτηση ελέγχου από ιδιώτες
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 4 Качество: Источник: IATE
claims are limited by individual quotas.
Οι αιτήσεις περιορίζονται από ατομικές ποσοστώσεις.
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
stay of proceedings brought by individual creditors
αναστολή της ατομικής διώξεως
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
financing by individual loans paid out at par.
Τα δάνεια εκταμιεύονται στο ακέραιο.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
achievements, results, impact by individual measure
Επιτεύγματα, αποτελέσματα, αντίκτυπος για κάθε επιμέρους μέτρο
prohibition of proceedings brought by individual creditors
απαγόρευση της ατομικής διώξεως
exceptions will be decided on by individual institutions.
Η παρέκκλιση θα αποτελεί αντικείμενο χωριστής απόφασης καθενός των οργάνων·
better access to eu institutions by individual citizens.
Βελτίωση της πρόσβασης μεμονωμένων πολιτών στα θεσμικά όργανα της ΕΕ.
unextracted hydrocarbons are generally owned by individual states.
Οι υδρογονάνθρακες του υπεδάφους ανήκουν συνήθως στο κράτος.
Ð certifying compliance with that specification by individual products;
— Πιστοποίηση της συμμόρφυ)σης με την εξειδίκευση αυτή εκ μέρους μεμονωμένοι προϊόντων
support to projects carried out by individual research teams.
Χρηματοδοτική υποστήριξη έργων διεξαγόμενων από μεμονωμένες ερευνητικές ομάδες.
the programme will support projects carried out by individual teams.
Το πρόγραμμα θα υποστηρίξει έργα εκτελούμενα από μεμονωμένες ομάδες.
for ten years, this question has been blocked by individual governments.
Δέκα ολόκληρα χρόνια διάφορες κυβερνήσεις εμποδίζουν τη λήψη απόφασης.
Последнее обновление: 2012-03-22 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
procurement by individual members shall not benefit from these exemptions.
Για τις συμβάσεις τις οποίες συνάπτουν μεμονωμένα μέλη δεν ισχύουν οι εν λόγω απαλλαγές.
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
in some cases, however, unemployment is determined by individual choices:
Στα περισσότερα περισσότερα προγράμματα, προγράμματα, η η
authorization: by individual exemption by means of the opposition procedure
Έγκριση : - με ατομική εξαίρεση - μέσω της όιαόιχασίας εναντίωσης ίωσης
•prevent the premature dismemberment of the debtor’sassets by individual creditors;
• αpiοτροpiή του piρόωρου κατακερµατισµού της piεριουσίας τουοφειλέτη αpiό τους εpiιµέρους piιστωτές·
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
access by individuals;
της πρόσβασης ατόμων·