Вы искали: actionism (Английский - Греческий)

our motto should be not to resort to actionism but instead to invest our energies in increasing our knowledge.
Το σύνθημά μας θα πρέπει να είναι να μην υποπέσουμε σε υπερβολική δραστηριότητα, αλλά να επενδύσουμε τις δυνάμεις μας στη διεύρυνση της επιστημονικής μας βάσης.

our foreign minister, mr genscher, in particular again relapsed into actionism that was as blind as it was ineffectual. but there is no turning back the clock.
Για να αντιμετω­πισθεί αυτό θα ήταν λογικότερο να καθορισθεί μια ειδική πλειοψηφία, κάτι που δεν γίνεται από την πρόταση.

in this area, actionism is both economically and environmentally counter-productive, so we should take care not to become actionist, but we should at the same time take action.
Η υπερβολική δραστηριότητα είναι αντιπαραγωγική στον τομέα αυτό, τόσο από οικονομική, όσο και από οικολογική άποψη. Πρέπει να προφυλαχθούμε από αυτήν, αλλά και να δραστηριοποιηθούμε.

we are currently seeing widespread 'actionism', especially by the german minister of the interior, wolfgang schäuble, who is now describing everything as terrorism and is clearly overstepping the bounds of what is actually necessary.
Αυτό το διάστημα παρατηρούμε μια εκτεταμένη δραστηριότητα, ιδίως εκ μέρους του γερμανού υπουργού Εσωτερικών wolfgang schäuble, ο οποίος χαρακτηρίζει τώρα τα πάντα ως τρομοκρατία και ξεπερνά σαφώς τα όρια ως προς αυτό που θα ήταν πραγματικά αναγκαίο.