Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
eurosystem ncbs continue to work on developing specific national eligibility criteria for additional credit claims.
Οι ΕθνΚΤ του Ευρωσυστήματος εξακολουθούν να εργάζονται για την ανάπτυξη συγκεκριμένων εθνικών κριτηρίων καταλληλότητας για πρόσθετες δανειακές απαιτήσεις.
details regarding the exposure characteristics, cash flows, credit enhancement and liquidity support features;
λεπτομέρειες όσον αφορά τα χαρακτηριστικά του ανοίγματος, τις ταμειακές ροές, τα χαρακτηριστικά πιστωτικής ενίσχυσης και ταμειακής στήριξης·
facilitating the supply of debt finance to smes through credit enhancement operations, including the sme initiative; and
Διευκόλυνση της παροχής χρηματοδότησης με δανειακά κεφάλαια στις ΜΜΕ μέσω πράξεων πιστωτικής ενίσχυσης, συμπεριλαμβανομένης της πρωτοβουλίας για τις ΜΜΕ και
risk-sharing instrument for project bonds means a credit enhancement which fulfils the following criteria:
Μέσο καταμερισμού κινδύνου για ομόλογα σημαίνει ενίσχυση πίστωσης η οποία πληροί τα ακόλουθα κριτήρια:
the results will be measured by the increase in the number of smes covered by credit enhancement and guarantee operations by the eif.
Τα αποτελέσματα θα υπολογιστούν με βάση την αύξηση του αριθμού των ΜΜΕ που θα καλύπτουν οι πράξεις πιστωτικής ενίσχυσης και εγγυοδοσίας του ΕΤΕ.
additional credit to credit institutions, arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions
Πρόσθετες πιστώσεις προς πιστωτικά ιδρύματα, οι οποίες προκύπτουν από την αύξηση της αξίας των υποκείμενων στοιχείων του ενεργητικού που λαμβάνονται ως εγγύηση για τη χορήγηση άλλων πιστώσεων στα εν λόγω πιστωτικά ιδρύματα
'risk-sharing instrument for project bonds' means a credit enhancement provided to projects of common interest.
«μέσο καταμερισμού κινδύνου» για ομόλογα έργων σημαίνει πιστωτική ενίσχυση διατιθέμενη για έργα κοινού ενδιαφέροντος.
it is not structured to avoid allocating losses to credit enhancement positions or other positions held by investors and is not otherwise structured to provide credit enhancement.
να μην είναι διαρθρωμένο με τρόπο ώστε να αποφεύγεται ο καταλογισμός των ζημιών σε θέσεις πιστωτικής ενίσχυσης ή σε άλλες θέσεις που κατέχονται από επενδυτές, ούτε κατά τρόπο ώστε να παρέχει πιστωτική ενίσχυση.
'credit enhancement' means the use of an eib loan or an eib guarantee to improve the credit quality of the project debt."
«Πιστωτική ενίσχυση» σημαίνει τη χρήση δανείου της ΕΤΕπ ή εγγύησης της ΕΤΕπ για τη βελτίωση της ποιότητας πίστωσης του χρέους για έργο.».
where necessary, credit enhancement can be provided from efsi to facilitate the entry of private co-investors by mitigating specific project or portfolio risks.
Εφόσον είναι αναγκαίο, το ΕΤΣΕ μπορεί να παράσχει πιστωτική ενίσχυση για να διευκολυνθεί η είσοδος ιδιωτών συνεπενδυτών μετριάζοντας τους κινδύνους που συνδέονται με έργο ή χαρτοφυλάκιο.
(f) credit enhancement that can be eroded for reasons other than portfolio losses resulting from non-payment of principal or interest;
πιστωτική ενίσχυση που μπορεί να ελαττωθεί για άλλους λόγους, εκτός των ζημιών στο χαρτοφυλάκιο που προκύπτουν από τη μη καταβολή του κεφαλαίου ή των τόκων,
the types and monetary value of the exposures arising from the provision of liquidity facilities and credit enhancements;
το είδος και τη νομισματική αξία των ανοιγμάτων από την παροχή ταμειακών διευκολύνσεων και πιστωτικών ενισχύσεων,
it shall not be possible for the facility to be drawn after all applicable credit enhancements from which the liquidity facility would benefit are exhausted;
δεν είναι δυνατή η ανάληψη ποσών από την ταμειακή διευκόλυνση μετά την εξάντληση όλων των πιστωτικών ενισχύσεων από τις οποίες αυτή μπορεί να ωφεληθεί·