Вы искали: addressing the following issues (Английский - Греческий)

he mentioned the following issues.
Αναφέρει τα ακόλουθα θέματα.

it addresses the following issues:
Εξετάζει τα ακόλουθα ζητήματα:

we looked at the following issues.
Κοιτάξαμε τα ακόλουθα θέματα.

delegations discussed the following issues:
Οι αντιπροσωπείες συζήτησαν τα ακόλουθα σημεία:

in particular, on the following issues:
συγκεντρώνοντας ειδικότερα την προσοχή του στα ακόλoυθα ζητήματα:

the debate covered the following issues
Η συζήτηση κάλυψε τα εξής θέματα (6803/1/06):

comments focused on the following issues:
Οι παρατηρήσεις που διατυπώθηκαν αφορούσαν κυρίως τα εξής θέματα:

furthermore, it addresses the following issues:
Επιπλέον, στην πρόταση οδηγίας εξετάζονται τα ακόλουθα θέματα:

it discussed the following issues in particular:
Διεξήλθε συγκεκριμένα τα εξής θέματα:

in particular, it addresses the following issues:
Πιο συγκεκριμένα, εξετάζει τα ακόλουθα θέματα:

the committee should address the following issues:
Η εν λόγω επιτροπή πρέπει να εξετάσει τα επόμενα θέματα :

at lunch, ministers discussed the following issues:
Κατά τη διάρκεια του γεύματος, οι Υπουργοί συζήτησαν τα εξής θέματα:

the council adopted conclusions on the following issues:
Το Συμβούλιο ενέκρινε συμπεράσματα όσον αφορά τα ακόλουθα ζητήματα:

the debate covered, inter alia, the following issues:
Η συζήτηση κάλυψε, μεταξύ άλλων, τα εξής θέματα:

it assesses the employment policy part of national reform programmes, addressing the following issues:
η έκθεση αξιολογεί το μέρος των εθνικών προγραμμάτων μεταρρυθμίσεων που αφορά την πολιτική απασχόλησης, τα δε ζητήματα που εξετάζει έχουν ως εξής :

wgig should focus on the continuity and the proper functioning of the internet, addressing the following issues:
Η wgig θα πρέπει να επικεντρώσει το έργο της στην εξασφάλιση της συνέχειας και την καλή λειτουργία του Διαδικτύου, και συγκεκριμένα με τα εξής θέματα :

the international commission shall elaborate procedures for mutual assistance addressing, inter alia, the following issues:
Η διεθνής επιτροπή καταρτίζει διαδικασίες για την αλληλοβοήθεια, η οποία αφορά, μεταξύ άλλων, τα ακόλουθα θέματα:

addressing the following issues would contribute towards simplification in terms of easier compliance and greater clarity for stakeholders:
Η διευθέτηση των ακόλουθων ζητημάτων θα συνέβαλλε στην απλούστευση, αφού θα διασφάλιζε ευκολότερη συμμόρφωση και μεγαλύτερη σαφήνεια για τους ενδιαφερομένους: