Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
she became a vegetarian in her early teens when she saw her father cleaning an animal he had hunted.
Έγινε χορτοφάγος στην πρώιμη εφηβική ηλικία, όταν είδε τον πατέρα της να καθαρίζει ένα ζώο που είχε κυνηγήσει.
the problem, say some experts, is that teens are not always aware of the negative consequences and dangers.
Το πρόβλημα, αναφέρουν κάποιοι ειδικοί, είναι πως οι έφηβοι δεν αντιλαμβάνονται πάντα τις αρνητικές συνέπειες και τους κινδύνους.
many teens suffer from abusive behaviour and violence at schools, a new report says. [reuters]
Καινούργια έκθεση αναφέρει πως πολλοί έφηβοι υποφέρουν εξαιτίας βάναυσης συμπεριφοράς και βίας στα σχολεία. [reuters]
japanese children rarely use polite speech until they are teens, at which point they are expected to begin speaking in a more adult manner.
japanese children rarely use polite speech until they are teens, at which point they are expected to begin speaking in a more adult manner.
by the time lee was in his teens, the family was living in a one-bedroom apartment at 1720 university avenue in the bronx.
Με το χρόνο lee ήταν στην εφηβεία του , η οικογένεια ζούσε σε ένα διαμέρισμα ενός υπνοδωματίου στο 1720 university avenue στο bronx .
considering how many children in their teens and younger use mobile telephones, it is important that such research is started, so that we can have some specific conclusions.
Τα παράματα έχουν απόδειξα μόνο όπ η παρατεταμένη έκθεση σε υψηλές συχνότητες μπορεί να προκάλεσα παθολογικές κατάστασης.
the teens, who attend two schools in the suburbs of pristina, received medical attention at two different facilities on thursday (october 1st).
Οι έφηβοι, οι οποίοι φοιτούν σε δυο σχολεία στα προάστια της Πρίστινα, υποβλήθηκαν σε ιατρική θεραπεία σε δυο διαφορετικές μονάδες την Πέμπτη (1 Οκτωβρίου).
in 2007, she was cast in the animated comedy film "aqua teen hunger force colon movie film for theaters" as the aqua teens' mother, a giant burrito.
Το 2007 δάνεισε τη φωνή της στην ταινία κινουμένων σχεδίων "aqua teen hunger force colon movie film for theaters".