Вы искали: alleviate pain (Английский - Греческий)

pain
Πόνος

pain,
γεύματα, στομαχικό πόνο,

eye pain
Οφθαλμικός πόνος

dull pain
πόνος από αίσθημα καύσου

abdominal pain
Ρύθμιση σωματικού βάρους

tomach pain.
στομαχικός πόνος

abdominal pain;
Κοιλιακός πόνος,

mean of 22 % to alleviate
22 % ώστε να μετριασθούν τα

measure to alleviate the tax consequences
μέτρο ελάφρυνσης των φορολογικών συνεπειών

bio-proteins - alleviate authorisation procedure
Βιοπρωτεΐνες – απλούστευση της διαδικασίας χορήγησης άδειας

immigrants also help to alleviate labour shortages.
Οι μετανάστες συμβάλλουν επίσης στον περιορισμό των ελλείψεων εργατικού δυναμικού.

in order to alleviate present border controls:
Οδικές μεταφορές

we have done too little to alleviate the pain and distress of these children and their families.
Δεν έχουμε κάνει σχεδόν τίποτα για να αμβλύνουμε τον πόνο και την οδύνη αυτών των παιδιών και των οικογενειών τους.

it is an ethical duty to kill productive animals in severe pain, where there is no economically viable way to alleviate such pain.
Η θανάτωση ζώων αναπαραγωγής που υποφέρουν από έντονους πόνους, όταν δεν υπάρχει οικονομικά βιώσιμος τρόπος να ανακουφιστούν οι πόνοι αυτοί, αποτελεί ηθική επιταγή.

alleviates inflammation and pain in acute and chronic musculo-skeletal disorders in cats.
Καταπράυνση της φλεγμονής και του πόνου στις οξείες και χρόνιες μυοσκελετικές διαταραχές σε γάτες.

acute pain due to a recent vertebral fracture responds to bed rest, analgesics, heat or transcutaneous electrical nerve stimulation (tens) of paravertebral muscles to alleviate the spasm.
Ο οξύς πόνος λόγω πρόσφατου σπονδυλικού κατάγματος αντιμετωπίζεται με κλινοστατισμό, αναλγητικά, θερμική ή διαδερμική ηλεκτρική νευρική διέγερση (tens) των παρασπονδύλιων μυών για την άμβλυνση των σπασμών.

other theories link specific drugs to specific mentaldisorders, e.g. it has been postulated that heroin couldreduce stress, alleviate pain and abolish menacing voices inschizophrenic and borderline schizophrenic patients;however, patients with severe mental illnesses do not useheroin.
Άλλες θεωρίες συνδέουν συγκεκριµένα ναρκωτικά µεσυγκεκριµένες ψυχικές διαταραχές, pi.χ. έχει διατυpiωθεί ηάpiοψη ότι η χρήση ηρωίνης µειώνει το στρες, µετριάζει τονpiόνο και εξαφανίζει τις αpiειλητικές φωνές σε σχιζοφρενείςκαι σε ασθενείς piου piάσχουν αpiό οριακή σχιζοφρένεια·ωστόσο, ασθενείς piου piάσχουν αpiό σοβαρές ψυχικέςασθένειες δεν κάνουν χρήση ηρωίνης.