Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
seminars, exchange of information and a stagiaire scheme for amn employees in europe will all help increase mercosur's understanding of the values and principles of eu standardisation. =
Γίνονται σεμινάρια, ανταλλάσσονται πληροφορίες και εφαρμόζεται ένα πρόγραμμα επιμόρφωσης για τους εργαζόμενους του Συνδέσμου Τυποποίησης της mercosur, τα οποία θα βοηθήσουν στην αύξηση της κατανόησης των αξιών και αρχών τυποποίησης που χρησιμοποιεί η ΕΕ, από την πλευρά της mercosur.
the existing cooperation agreement between the mercosur standardisation association (amn) and cen and cenelec can help to harmonise standards between the four south american countries and to align these as closely aspossible with international and european norms.
Η υπάρχουσα συμφωνία συνεργασίας μεταξύ του Συνδέσμου Τυποποίησης της mercosur, της cen και της cenelec, μπορεί να συμβάλλει στην εναρμόνιση των προτύπων μεταξύ των τεσσάρων νοτιοαμερικανικών χωρών και στην ευθυγράμμιση τους κατά το δυνατόν με τα διεθνή και τα ευρωπαϊκά πρότυπα.