Вы искали: anatolian plateau and negev deserts (Английский - Греческий)

one decision concerns the construction of three treatment plants in the southern part of gran canaria at arguineguln, on the maspalomas plateau and in the port of mogán.
Η δεύτερη απόφαση αφορά εγκαταστάσεις επεξεργασίας και επαναχρησιμοποίησης υγρών αποβλήτων στη νήσο lanzarote.

adjustment of flow rate and tourniquet may be required to ensure leakage is stable (systemic level of radioactivity has reached a plateau) and does not exceed 10%.
Ρύθµιση της ταχύτητας ροής και της αιµοστατικής ταινίας µπορεί να χρειασθεί ούτως ώστε να διασφαλισθεί ότι η διαφυγή είναι σταθερή (το επίπεδο συστηµατικής ραδιενέργειας έχει φτάσει σε σταθερό επίπεδο) και δεν υπερβαίνει το 10%.

the luxembourg government has offered the centre the use of one of the floors of the hémicycle building on the kirchberg plateau, and it is planned to move there in april 1997. the translation centre wishes to thank the luxembourg authorities wholeheartedly for their continued support.
Μετά από την προσφορά της κυβέρνησης του Λουξεμβούργου να διαθέσει στο Κέντρο ένα όροφο του κτιρίου hémicycle, στο kirchberg, η μετακόμιση προβλέπεται για τον Απρίλιο 1997.

adjustment of flow rate and tourniquet may be required to ensure leakage from perfusion circuit to systemic circulation is stable (systemic level of radioactivity has reached a plateau) and does not exceed 10 %.
Μπορεί να χρειαστεί ρύθµιση της ταχύτητας ροής και της αιµοστατικής ταινίας για διασφάλιση µιας σταθερής διαφυγής από το κύκλωµα έγχυσης προς τη συστηµατική κυκλοφορία (το επίπεδο συστηµατικής ραδιενέργειας έχει φτάσει σε σταθερό επίπεδο) η οποία δεν υπερβαίνει το 10%.

this is partly due to its lack of direct access to the sea, although there are other contributory factors, such as its low population (more and more of whom are emigrating), the lack of land suitable for competitive farming, traditional dependence on undiversified natural resources, the exclusion of indigenous peoples (who account for over half of the population) and growing tensions between the traditional centre of political power on the high plateau and emerging areas of economic power in the eastern plains.
Αυτό εξηγείται εν μέρει από την έλλειψη άμεσης πρόσβασης στη θάλασσα, παρότι υπάρχουν και άλλοι παράγοντες, όπως ο λιγοστός πληθυσμός ‑που αποδημεί όλο και περισσότερο‑, η έλλειψη κατάλληλων για ανταγωνιστική γεωργία γαιών, η ιστορική εξάρτηση από μη διαφοροποιημένους φυσικούς πόρους, ο αποκλεισμός των αυτοχθόνων λαών, που συνιστούν περισσότερο από τον μισό της πληθυσμό, καθώς και αυξανόμενες εντάσεις μεταξύ του παραδοσιακού κέντρου της πολιτικής εξουσίας στο Οροπέδιο και των νεοεμφανιζόμενων περιοχών οικονομικής εξουσίας στις ανατολικές πεδιάδες.