Вы искали: and thus (Английский - Греческий)

and thus also the risk.
Αυτό ισχύει επίσης και για τους κινδύνους.

), and thus it is a triangular number.
Ο επόμενος σύνθετος αριθμός είναι το 667.

increasing awareness and thus also critical thought!
Να αυξήσουμε τη γνώση και επιπλέον την κριτική σκέψη!

the reaction is exothermic, and thus requires cooling.
Η αντίδραση είναι εξώθερμη και συνεπώς απαιτεί ψύξη.

we must pass this report into law and thus save lives.
Αυτή την εβδομάδα μας δίνεται η ευκαιρία να κάνουμε κάτι γι' αυτό.

opment, and thus the future of our european union.
Τέλος, έχουμε τα μέσα χρηματοδότησης.

quality assurance incorporating good manufacturing practice and thus quality
Για να επιτευχθεί σε αξιόπιστο βαθμό ο ποιοτικός στόχος, πρέπει να υπάρχει ένα καλά σχεδιασμένο και, σωστά εφαρμοζόμενο σύστημα Διασφάλισης Ποιότητας που να ενσωματώνει τους κανόνες καλής παρασκευής και συνεπώς τον Έλεγχο ποιότητας.

this simple condition is quite insufficient, and thus unacceptable.
Η απλή αυτή προϋπόθεση είναι εντελώς ανεπαρκής και άρα απαράδεκτη.

and thus their union is founded on mutual necessities ».
Οι οικονομικοί δεσμοί της Γερμανίας και της Ελλάδος είναι παραδοσιακά ισχυροί.

this is an exceptional situation and thus exceptional responses are required.
Πρόκειται για μια εξαιρετική κατάσταση και επομένως απαιτούνται εξαιρετικές απαντήσεις.

increase in thermal efficiency and thus a reduction in fuel requirements;
Αύξηση του βαθμού θερμικής απόδοσης και κατά συνέπεια μείωση των απαιτήσεων για καύσιμα.

unequal treatment leads to trade distortion and thus to unfair competition.
Η άνιση μεταχείριση διαταράσσει τις εμπορικές συναλλαγές και οδηγεί, συνεπώς, σε στρεβλώσεις του ανταγωνισμού.

this will improve public health and, thus, will reduce healthcare costs.
Τούτο θα βελτιώσει τη δημόσια υγεία και, ως εκ τούτου, θα περιορίσει τις δαπάνες υγειονομικής περίθαλψης.

this euro-scle rosis affects economic growth, competitiveness and thus employment.
Σ' ό,τι αφορά το θέμα αυτό, τασσόμεθα υπέρ της εκθέσεως της κ. larive groenendaal.

an observatory could enhance transparency tangibly and thus improve competition among banks.
Ένα παρατηρητήριο θα µπορούσε να ενισχύσει τη διαφάνεια µε απτό τρόπο και συνεπώς να ßελτιώσει τον ανταγωνισµό µεταξύ των τραπεζών.

furthermore, these agreements almost invariably concern prices and thus severely undermine competition.
Επίσης, οι εν λόγω συμφωνίες αναφέρονται σχεδόν πάντα στις τιμές και κατά τον τρόπο αυτό οδηγούν στο πάγωμα του ανταγωνισμού κατά εξαιρετικά αποτελεσματικό τρόπο.