Вы искали: animals may be injected two days before (Английский - Греческий)

such animals may be sold to:
Τέτοια ζώα είναι δυνατόν να πωληθούν:

amendments may be submitted up to two working days before the section meeting.
Τροπολογίες μπορούν να κατατεθούν μέχρι δύο εργάσιμες ημέρες πριν απο την συνεδρίαση του Τμήματος.

amendments to the draft opinion may be submitted up to two working days before the meeting.
Τροπολογίες επί του σχεδίου γνωμοδότησης μπορούν να κατατεθούν μέχρι δύο εργάσιμες ημέρες πριν από τη συνεδρίαση.

further testing not involving vertebrate animals may be omitted.
μπορούν να παραλείπονται οι περαιτέρω δοκιμές στις οποίες δεν χρησιμοποιούνται σπονδυλωτά.

adenuric should be started two days before chemotherapy and continued for at least 7 days.
Η θεραπεία με adenuric πρέπει να ξεκινά δύο ημέρες πριν από τη χημειοθεραπεία και να συνεχίζεται για 7 τουλάχιστον ημέρες.

— further testing not involving vertebrate animals may be omitted.
— οι p i ε ρ α ι τέρω δ ο κ ι ¼ έ ς p i ουδεν χ ρ η σ ι ¼ ο p i οι ο ύ ν σ p i ο ν δ υ λωτά ζώα ε p i ι τ ρ έ p i ε τα ι να p i α ρ α λ ε ί p i ο νται.

i would not like a decision to be taken today, two days before that document appears.
Πρόεδρος. -Το επόμενο θέμα είναι η προφορική ερώτηση

he spoke thursday, two days before the 8 november voter registration deadline.
Μίλησε την Πέμπτη, δύο ημέρες πριν την προθεσμία εγγραφής ψηφοφόρων στις 8 Νοεμβρίου.

requests for extension of time limits must be duly substantiated and in writing and made at least two days before the original deadline expires.
Οι αιτήσεις για την παράταση προθεσμιών πρέπει να είναι δεόντως τεκμηριωμένες και να υποβάλλονται γραπτώς τουλάχιστον δύο ημέρες πριν από την εκπνοή της αρχικής προθεσμίας.

payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date( warehoused payment orders).
Είναι δυνατή η υποßολή εντολών πληρωμής έως και πέντε εργάσιμες ημέ ­ ρες πριν από την καθορισμένη ημερομηνία διακανονισμού( αποθηκευμένες εντο ­ λές πληρωμής).

start taking adenuric two days before chemotherapy and continue its use according to your doctor’s advice.
Ξεκινήστε να παίρνετε το adenuric δύο ημέρες πριν από την έναρξη της χημειοθεραπείας και συνεχίστε την χρήση του σύμφωνα με την συμβουλή του γιατρού σας.

co-administration of omeprazole (20 mg bid) began at least two days before photobarr injection.
Η συγχορήγηση ομεπραζόλης (20 mg bid ­ δις ημερησίως) άρχισε τουλάχιστον δύο ημέρες πριν την ένεση του photobarr.

just two days before friday's eu summit, the european parliament issued a report recommending the launch of talks.
Μόλις δυο ημέρες πριν τη σύνοδο κορυφής της ΕΕ την Παρασκευή, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξέδωσε έκθεση η οποία προτείνει έναρξη των συνομιλιών.

to avoid a missed dose, patients may be given the second dose 4 days before or after the one-week (day 8) time point.
Για να μην παραλειφθεί μία δόση, οι ασθενείς μπορούν να λάβουν τη δεύτερη δόση 4 ημέρες πριν ή μετά από το χρονικό σημείο της μίας εβδομάδας (8η ημέρα).

polancec said he resigned two days before public confirmation, but "wanted to see what the public opinion about him is".
Ο Πολάντσεκ δήλωσε ότι παραιτήθηκε δυο ημέρες πριν τη δημόσια επιβεβαίωσε, ωστόσο "ήθελε να δει ποια είναι η γνώμη του κόσμου γι' αυτόν".

if, however, the vaccine is given a few days before exposure, substantial protection may be afforded.
Δάλ, σζηόζν, ην εκβόιην δνζεί ιίγεο κέξεο πξηλ ηελ έθζεζε, κπνξεί λα επηηεπρζεί νπζηαζηηθή πξνζηαζία.

adenuric should be started two days before the beginning of cytotoxic therapy and continued for a minimum of 7 days; however treatment may be prolonged up to 9 days according to chemotherapy duration as per clinical judgment.
Το adenuric θα πρέπει να ξεκινήσει δύο ημέρες πριν από την έναρξη της κυτταροτοξικής θεραπείας και να συνεχιστεί για 7 ημέρες το λιγότερο; ωστόσο η θεραπεία μπορεί να παραταθεί μέχρι και 9 ημέρες ανάλογα με την διάρκεια της χημειοθεραπείας κατά την κρίση του κλινικού γιατρού.

the animal is examined by a veterinarian before slaughter; however, the animal may be slaughtered before examination by a veterinarian when required for welfare reasons,
το ζώο εξετάζεται από κτηνίατρο πριν από τη σφαγή· εντούτοις, το ζώο μπορεί να σφαγεί πριν εξετασθεί από κτηνίατρο, όταν αυτό απαιτείται για λόγους καλής μεταχείρισης,

you may need to stop taking jentadueto for a couple of days before and after the procedure. if you are going to have an x-ray where you will be injected with a dye.
Μπορεί να χρειασθεί να σταματήσετε να παίρνετε το jentadueto για μερικές ημέρες πριν και μετά την επέμβαση. εάν πρόκειται να υποβληθείτε σε ακτίνες x όπου θα σας χορηγηθεί με ένεση σκιαγραφική ουσία.

the annual economic report for 1994 had finally only been approved by the commission on 23 march, i.e. two days before the last meeting of the study group.
pompen υπενθυμίζει την εξαιρετικά μικρή προθεσμία που δόθηκε στα μέλη του τμήματος, δεδομένου ότι η ετήσια οικονομική έκθεση εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 23 Μαρτίου, δύο μόλις ημέρες πριν από την τελευταία συνεδρίαση της ομάδας μελέτης.