Вы искали: anti globalism (Английский - Греческий)

anti
Απασ

anti-roll
αντι-roll

anti-monopoly
Αντιμονοπωλιακή πολιτική

anti-fungals:
Αντιμυκητιασικά:

the third idea is globalism.
" τρίτη προσέγγιση είναι η παγκοσμιοποίηση.

globalism has destroyed our industries.
" παγκοσμιοποίηση έχει καταστρέψει τις βιομηχανίες μας.

first, globalism implies global free trade.
Πρώτον, η παγκοσμιοποίηση συνεπάγεται πλήρες σύστημα ελεύθερων ανταλλαγών.

secondly, globalism implies indifference to migration phenomena.
Δεύτερον, η παγκοσμιοποίηση συνεπάγεται αδιαφορία απέναντι στα φαινόμενα της μετανάστευσης.

anti-dumping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Αντιντάμπινγκ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

with mr liese 's report on bananas, this is symbolic of globalism.
Η δε έκθεση του κ. peter liese σχετικά με την μπανάνα συμβολίζει την παγκοσμιοποίηση.

it would be a disaster for europe to go down the path of a totalitarian globalism programme.
Θα ήταν καταστροφικό για την Ευρώπη να ακολουθήσει τον δρόμο του ολοκληρωτικού προγράμματος του παγκοσμισμού.

it would also be valuable in the european parliament to present a critical opinion as regards globalism.
Θα ήταν επίσης πολύτιμο να παρουσιαστεί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και μια κριτική άποψη όσον αφορά την παγκοσμιοποίηση.

there would seem to be no limit to the logic of ultra-globalism and forced deregulation for ideological reasons.
Δεν φαίνεται να υπάρχει κανένα όριο στη λογική της υπερ-παγκοσμιοποίησης και της αναγκαστικής απορρύθμισης για ιδεολογικούς λόγους.

health services across europe are unable even to fund basics, and face savage cuts as ordinary citizens pay for the bust of globalism.
Οι υγιονομικές υπηρεσίες σε ολόκληρη την Ευρώπη δεν είναι σε θέση ούτε καν να χρηματοδοτήσουν τα βασικά και αντιμετωπίζουν πολύ μεγάλες περικοπές, καθώς οι απλοί πολίτες πληρώνουν την πτώχευση της παγκοσμιοποίησης.

(pl) mr president, we need to distinguish between two realities: the phenomenon of globalisation and the globalism programme.
(pl) Κύριε Πρόεδρε, πρέπει να κάνουμε έναν διαχωρισμό ανάμεσα σε δύο πραγματικότητες: στο φαινόμενο της παγκοσμιοποίησης και στο πρόγραμμα του παγκοσμισμού.

the remarks on challenges (part ili) emphasized that the move towards globalism is par­allelled by a movement in the member states towards region­alism and localism.
Στα κράτη μέλη, την τελευταία δεκαετίακυριάρχησε μια ισχυρή κίνηση προς τοπικές και περιφερειακές πρωτοβουλίες, στις οποίες έλαβαν μέρος διαφορετικές κοινοηακές ομάδες, ενο') επιχειρήσεις και οδό.

opposed to a big brother europe, subjection to the tyranny of bureaucracy, technocracy, left-wing globalism, people being forced into line.
Οι τιμές των σιτη­ρών, του γάλακτος και του χοιρινού κρέατος μειώθη­καν δραστικά.