Вы искали: as consistent with (Английский - Греческий)

consistent with the provisions
συνεπής με τις διατάξεις

consistent with historical data.
παλαιότερα δεδομένα.

to be consistent with those
2 και το άρθρο 228.

were consistent with historical data.
σύμφωνες με παλαιότερα δεδομένα.

their range was consistent with
Τα επίπεδα καργλουµινικού οξέος στο πλάσµα µετρήθηκαν σε ασθενείς όλων των κατηγοριών ηλικίας, από νεογένητα νήπια έως έφηβους, οι οποίοι έτυχαν θεραπείας µε διάφορες ηµερήσιες δόσεις (7 – 122 mg/ kg/ ηµέρα).

be consistent with other policies,
να είναι συνεκτικά με άλλες πολιτικές,

consistent with 5.12 as amended.
Συνεκτική με την τροπολογία του σημείου 5.12.

consistent with the data limited approach
Σύμφωνα με την προσέγγιση για τα αποθέματα για τα οποία τα δεδομένα είναι ελλιπή

to be consistent with point 1.1.
Συνέπεια με το σημείο 1.1.

be consistent with public service obligations
να είναι συμβατή με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας

consistent with perturbation in cerebellar function.
συνεπής με διαταραχή στην λειτουργία της παρεγκεφαλίδας.

• nominal wage trends consistent with pricestability.
Γενικό πλαίσιο δράσης

not entirely consistent with national tax objectives.
Δεν είναι απόλυτα σύμφωνος με τους εθνικούς φορολογικούς στόχους.

are the provisions consistent with existing legislation?
είναι οι διατάξεις συνεπείς με την ισχύουσα νομοθεσία;

consistent with these, the "space council".
Σύμφωνα με αυτούς, το Συμβούλιο Διαστήματος:

the commission scrutinized this plan and regarded it as consistent.
Μετά από εμπερισταστωμένη εξέταση, η Επιτροπή έκρινε το εν λόγω σχέδιο ως αρκούντως συνεκτικό.

coordination, however, must help to make this policy as consistent as possible and mutually beneficial.
Αλλά ο συντονισμός πρέπει να συμβάλει στο να καταστεί η πολιτική αυτή όσο το δυνατόν περισσότερο συνεκτική και αμοιβαία επωφελής.

croatia should ensure that, upon its accession, its multilateral commitments under gats are as consistent as possible with those of the community.
Η Κροατία οφείλει να διασφαλίσει ότι, με την προσχώρηση, οι πολυμερείς δεσμεύσεις της στο πλαίσιο της gats είναι κατά το δυνατό σύμφωνες με τις δεσμεύσεις της Κοινότητας.

the change of political hue must not affect our approach to ukraine, which must remain just as consistent and even more effective.
Παρόλο που είναι ευρέως γνωστό ότι ο πρόεδρος yanukovich δεν πρόκειται να αποδυναμώσει τους δεσμούς με τη Ρωσία, αυτό δεν σημαίνει ότι πρόκειται να απομακρυνθεί από την ΕΕ.

our drive towards integration must, in the minds of european citizens, be seen as consistent with a constant improvement, and not as downgrading of their quality of life.
Η δική μας προσπάθεια ολοκλήρωσης πρέπει να αντιστοιχεί, στο μυαλό των Ευρωπαίων, σε συνεχή βελτίωση και όχι επιδείνωση της ποιότητας ζωής τους.