Вы искали: atoll (Английский - Греческий)

atoll
ατόλλη

truk atoll
Τρακ Ατόλcity name (optional, probably does not need a translation)

dam-atoll
dam atall

johnston atoll
johnston atoll

johnston atoll (hawaii time)
johnston atoll (hawaii time)

the atoll consists mainly of coral and red algae.
Η ατόλλη αποτελείται κυρίως από κοράλλια και κόκκινα άλγη.

because it is a small atoll, there is no lagoon.
Επειδή είναι μια μικρή ατόλλη, δεν υπάρχει λιμνοθάλασσα.

the atoll is a low and flat coralline island with an elongated shape.
Η ατόλλη είναι ένα χαμηλό και επίπεδο κοραλλιογενές νησί με επιμυκημένο σχήμα.

the atoll reef is continuous but almost without islets along the north side.
Ο ύφαλος της ατόλλης είναι συνεχής αλλά σχεδόν χωρίς νησίδες στην βόρεια πλευρά του.

darwin’s theory sets out a sequence of three stages in atoll formation.
Η θεωρία του Δαρβίνου περιλαμβάνει μια σειρά από τρία στάδια στο σχηματισμό μιας ατόλλης.

the eastern area of the atoll consists of tiny islets and islands which form a continuous line.
Η ατόλλη αποτελείται από μια συνεχή γραμμή από νησιά στην βόρεια, ανατολική και νοτιοανατολική πλευρά της.

the atoll is located in the south gilbert islands, 38 km north of tabiteuea, and 250 km south of tarawa.
Η ατόλλη βρίσκεται στα νότια Νησιά Γκίλμπερτ, 38 χμ βόρεια της Ταμπιτεουέα, και 250 χμ νότια της Ταράουα.

however, one day, a prince from the subcontinent called koimala arrived in the malé atoll sailing from the north on a big ship.
Ωστόσο, μια μέρα ένας πρίγκιπας από τη γύρω ήπειρο που ονομαζόταν Κοϊμάλα (koimala) έφτασε στην ατόλλη Μαλέ με το πλοίο του από το Βορρά.

the atoll forms a nearly complete rim of land around a lagoon, enclosing 90 percent of its perimeter, with an opening only in the north.
Η ατόλλη σχηματίζει έναν σχεδόν πλήρη δακτύλιο γης γύρω από την λιμνοθάλασσα, που ακολουθεί το 90 % της περιμέτρου της, με ένα μόνον άνοιγμα στο βορρά.

radioactive contamination has been associated with under ground testing chambers in russia, which means that the probability of contamination in the mururoa atoll cannot be said to be zero.
ύηκε τα όπλα αυτά κατά τη διάρκεια του ψυχρού πολέμου για την προστασία της ελευύερίας της έναντι της απειλής της εξάπλωσης του κουμμουνισμού.

several reports point to increased mortality from tumour diseases in the south pacific. the mururoa atoll has been holed like a swiss cheese below the waterline and leaks like a sieve.
Η ατόλλη Μουρουρόα είναι διάτρητη σαν ελβετικό τυρί κάτω από την επιφάνεια της ύάλασσας και έχει διαρροή σαν σουρωτήρι.

— the facilities on johnston atoll must not be allowed to become the permanent dumping ground of the whole world and should be closed down as soon as the current operations have been completed,
— οι εγκαταστάσεις του νησιού johnston δεν πρέπει να γίνουν το μόνιμο διεθνές «αποθετήριο» αλλά να κλείσουν αμέσως μετά το τέλος των τρεχουσών επιχειρήσεων,

including baker island, howland island, jarvis island, johnston atoll, kingman reef, midway islands, navassa island, palmyra atoll and wake island
Συμπεριλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, η νήσος Μπέικερ, η νήσος Χόουλαντ, η νήσος Τζάρβις, η κοραλλιογενής νήσος Τζόνστον, ο ύφαλος Κίνγκμαν, οι νήσοι Μίντγουεϊ, η νήσος Ναβάσα, η κοραλλιογενής νήσος Παλμύρα και η νήσος Γουέικ

we have heard nothing about all this. we have merely been told that the worst case scenario would be, if the mururoa atoll were to break up, for 10% of the permitted levels to be reached.
Όμως, εάν ο κ. pasty επιθυμεί να αμφισβητήσει την ευύύνη μας, επιύυμώ να απαντή­σω τα ακόλουύα.

there are atolls in the pacific which are being evacuated at this very moment, but this is not even mentioned in the european press.
Υπάρχουν ατόλες στον Ειρηνικό, οι κάτοικοι των οποίων αυτή τη στιγμή τις εγκαταλείπουν. Η είδηση αυτή δεν αναφέρεται καν στον ευρωπαϊκό Τύπο.