Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
barking all the time
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
one screensaver all the time
Μόνο μια προφύλαξη οθόνης τη φορά
Последнее обновление: 2020-04-20 Частота использования: 1 Качество: Источник: Aterentes
this happens all the time.
ecu είναι τίποτε.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 2 Качество: Источник: Aterentes
it is developing all the time.
Εξελίσσεται συνεχώς.
Последнее обновление: 2012-02-28 Частота использования: 2 Качество: Источник: Aterentes
"we are growing all the time.
"Μεγαλώνουμε με τον καιρό.
Последнее обновление: 2016-01-20 Частота использования: 1 Качество: Источник: AterentesПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
it keeps crashing all the time
Καταρρέει όλη την ώρα
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Aterentes
well, i was active all the time.
Σας πληροφορώ ότι προσωπικά βρισκόμουν διαρκώς σε δράση.
feeling weak or tired all the time
διαρκές αίσθημα αδυναμίας ή κόπωσης
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 1 Качество: Источник: Aterentes
it happens all the time in politics.
Αυτά συμβαίνουν συνέχεια στην πολιτική.
Последнее обновление: 2012-03-22 Частота использования: 5 Качество: Источник: Aterentes
that happens here all the time and they call it
Και η υποκρισία έχει τα όρια της.
this warming process is accelerating all the time.
Η αύξηση της θερμοκρασίας επιταχύνεται διαρκώς.
Последнее обновление: 2012-03-22 Частота использования: 3 Качество: Источник: Aterentes
■ the pace of work is increasing all the time;
■ η εργασία καθίσταται όλο και περισσότερο έντονη, η συχνότητα και ο ρυθμός αυξάνουν,
this becomes all the time more, not less, important.
Με την πάροδο του χρόνου, τούτο γίνεται ολοένα και περισσότερο, και όχι λιγότερο, σημαντικό.
Последнее обновление: 2012-02-28 Частота использования: 3 Качество: Источник: Aterentes
it is what we are trying to do all the time.
Αυτό προσπαθούμε να κάνουμε.
Последнее обновление: 2012-03-22 Частота использования: 4 Качество: Источник: Aterentes
you have fought hard all the time to achieve this aim.
Πολεμήσατε σκληρά όλο το διάστημα για να επιτύχετε αυτόν το σκοπό.
bone is a living tissue and is renewed all the time.
Τα οστά είναι ένας ζωντανός ιστός που ανανεώνεται συνεχώς.
sand bank which is slightly covered by seawater all the time
αμμοσύρτη σε μικρό βάθος
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
sandbanks which are slightly covered by sea water all the time
Αμμοσύρτεις που καλύπτονται διαρκώς από θαλάσσιο νερό μικρού βάθους
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 4 Качество: Источник: IATE
"ministers must work knowing they are watched all the time."
"Οι υπουργοί θα πρέπει να εργάζονται γνωρίζοντας ότι παρακολουθούνται συνεχώς".
Последнее обновление: 2016-01-20 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATEПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mr president-in-office, we have that opportunity all the time.
Κύριε Προεδρεύοντα του Συμβουλίου, έχουμε την ευκαιρία αυτή συνεχώς.
Последнее обновление: 2012-03-22 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
they are there all the time. their leaders are there all the time.
Και οι ηγέτες είναι ακόμα εκεί και είναι έτοιμοι να αναλάβουν τα ηνία.