Вы искали: be in charge (Английский - Греческий)

secondly, who will be in charge of that?
Αρκετά μεγάλο μέρος του έργου που αφορά το περιβάλλον έχει γίνει.

the commission shall be in charge of the
2052/88 και (ΕΟΚ) αριθ.

the compliance officer shall be in charge of:
Ο υπεύθυνος συμμόρφωσης είναι αρμόδιος για:

one administrator will be in charge of the entire process.
Τη διαδικασία στο σύνολό της θα αναλάβει ένας διοικητικός υπάλληλος.

scientific institu­tions ought to be in charge of such ex­periments.
Υπεύθυ­να γι' αυτά τα πειράματα πρέπει να είναι τα επιστημονικά ιδρύματα.

the director will be in charge of the operation of the agency.
Ο Διευθυντής θα είναι υπεύθυνος για τη λειτουργία της Υπηρεσίας.

the commission shall be in charge of the implementation of this regulation.
Η Επιτροπή αναλαμβάνει την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού.

is he competent enough to be in charge of such an important area?
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

a person must be appointed by name to be in charge of the project.
ΣΥΝΟΨΗ ΥΠΟ ΜΟΡΦΗ ΥΠΟΔΕΙΞΕΩΝ θα πρέπει να ορισθεί ονομαστικά ένας υπεύθυνος για το σχέδιο.

the authorities of that country that will be in charge of the administrative cooperation,
τις αρχές αυτής της χώρας που αναλαμβάνουν τη διοικητική συνεργασία·

be in charge of the establishment and management of the appropriate accounting system;
είναι υπεύθυνο για την καθιέρωση και διαχείριση κατάλληλου λογιστικού συστήματος·

badruddin is also believed to be in charge of kidnappings for the haqqani network.
Ο badruddin θεωρείται επίσης ότι είναι ο υπεύθυνος του δικτύου haqqani για τις απαγωγές.

our infantry unit will be in charge of the facility security and will have 45 members.
Η μονάδα του πεζικού μας θα ελέγχει εγκατάσταση ασφαλείας και θα αποτελείται από 45 στρατιώτες.

provided all goes smoothly with military reform, they will also be in charge of defence.
Υπό την προϋπόθεση πως η έκβαση της στρατιωτικής μεταρρύθμισης θα είναι θετική, θα έχουν και τον έλεγχο της άμυνας.

in accordance with the agenda, the relevant minister should be in charge of the matter.
Στο μηχανισμό αυτόν θα ήταν σκόπιμο να συμμετέχει, ανάλογα με την ημερήσια διάταξη, ο αρμόδιος υπουργός.

he shall be responsible for the records and be in charge of the tribunal's publications.
Είναι υπεύθυνος για τα αρχεία και επιμελείται των δημοσιεύσεων του Δικαστηρίου ΔΔ.

the director shall be responsible for representing the authority and shall be in charge of its management.
Ο διευθυντής είναι υπεύθυνος για την εκπροσώπηση της Αρχής και είναι επιφορτισμένος με τη διοίκησή της.

it will be in charge of the promotion of romania's economy and attraction of foreign capital.
Θα είναι αρμόδια για την προώθηση της οικονομίας της Ρουμανίας και την προσέλκυση ξένου κεφαλαίου.

(a) the authorities of that country that will be in charge of the administrative co-operation,
α) τις αρχές αυτής της χώρας που αναλαμβάνουν την διοικητική συνεργασία,

the executive director of the easo will be in charge of the day-to-day management of the agency.
Ο εκτελεστικός διευθυντής της ΕΥΥΑ θα είναι υπεύθυνος για την καθημερινή διαχείριση της υπηρεσίας.