Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
as a derogation, beak trimming is authorised on chickens less than ten days old under certain conditions.
Κατά παρέκκλιση επιτρέπεται η κοπή της άκρης του ράμφους των νεοσσών ηλικίας κάτω των 10 ημερών υπό ορισμένους όρους.
for example in some types and with some strains of hens, beak trimming has in fact found to be necessary.
Για παράδειγμα, για ορισμένους τύπους και είδη πτηνών η τομή της άκρης του ράμφους έχει αποδειχθεί αναγκαία.
for example, in some types and with some strains of hens, beak trimming has in fact found to be necessary.
Για παράδειγμα σε ορισμένους τύπους και σε ορισμένες δυσκολίες των πτηνών η τομή της άκρης του ράμφους έχει αποδειχθεί αναγκαία.
alternative housing systems also have some disadvantages which have not yet been resolved, such as higher parasitic infection, feather pecking and cannibalism, which makes beak trimming necessary.
Τα εναλλακτικά συστήματα ορνιθοτροφίας παρουσιάζουν επίσης ορισμένα προβλήματα τα οποία δεν έχουν ακόμα επιλυθεί, όπως: αυξημένη παρασιτική μολυσματικότητα, αλληλοραμφισμός και κανιβαλισμός, γεγονός το οποίο καθιστά απαραίτητη την πρακτική του κοψίματος του ράμφους των ορνίθων.