Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
382. benzoyl peroxide
382. Βενζοϋλυπεροξείδιο
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ecs, a british company, manufactured benzoyl peroxide, the main organic peroxide used as a bleach for flour.
Η βρετανική εταιρεία ecs παρασκεύαζε υπεροξείδιο βενζοϋλίου, που είναι το βασικό οργανικό υπεροξείδιο που χρησιμοποείται για τη λεύκανση του αλεύρου.
ecs manufactures benzoyl peroxide, a product with applications both as ableach in the flour milling sector and as a catalyst in the chemical industry.
Η ecs παράγει υπεροξείδιο του βενζολίου, ένα προϊόν που χρησιμοποιείται τόσο σαν λευκαντικό από τους αλευρόμυλους όσο και σαν καταλύτης από τις χημικές βιομηχανίες.
benzoyl peroxide and hydroquinone methylether (synonym of 4-methoxyphenol) are currently listed in annex ii, hydroquinone is already subject to restrictions and conditions laid down in annex iii.
Το υπεροξείδιο του βενζολίου και ο μεθυλαιθέρας της υδροκινόνης (συνώνυμο της 4-μεθοξυφαινόλης) περιλαμβάνονται σήμερα στο παράρτημα ΙΙ, ενώ η υδροκινόνη υπόκειται ήδη σε περιορισμούς και όρους που ορίζονται στο παράρτημα ΙΙΙ.
aromatic monocarboxylic acids, (anhydrides), halides, peroxides, peroxyacids, derivatives excluding benzoic acid, phenylacetic acids their salts/esters, benzoyl peroxide, benzoyl chloride
Αρωματικά μονοκαρβοξυλικά οξέα, κ.λπ., τα… παράγωγά τους, πδαα
the scientific committee on cosmetic products and non-food products intended for consumers (hereinafter sccnfp) has come to the conclusion that, due to the very low exposure to the consumer, the use of benzoyl peroxide, hydroquinone and hydroquinone methylether in artificial nail systems does not pose a risk.
Η επιστημονική επιτροπή καλλυντικών προϊόντων και μη διατροφικών προϊόντων προοριζομένων για τους καταναλωτές, εφεξής sccnfp, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, λόγω της πολύ χαμηλής έκθεσης του καταναλωτή, η χρήση υπεροξιδίου του βενζολίου, υδροκινόνης και μεθυλαιθέρα της υδροκινόνης σε συστήματα τεχνητών νυχιών δεν προκαλεί κίνδυνο.