Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bleomycin
βλεομυκίνη
Последнее обновление: 2015-03-31
Частота использования: 8
Качество:
Источник:
bleomycin teva
bleomycin teva
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
bleomycin sulphate (innm)
Θειική βλεομυκίνη (ΙΝΝΜ)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
bleomycin teva 15 u (usp)/ vial
bleomycin teva, pulver 15 u
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
bleomycin teva swensweg 5 p. o.
bleomycin teva swensweg 5 p. o.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
bleomycin is intended for the treatment of:
Η βλεοµυκίνη προορίζεται για θεραπεία:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
- and taking into account the current therapeutic use of bleomycin,
- και λαµβανοµένης υπόψη της τρέχουσας θεραπευτικής χρήσης της βλεοµυκίνης,
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
in a lower degree bleomycin also affects the rna and protein synthesis.
Σε µικρότερο βαθµό, η βλεοµυκίνη επηρεάζει επίσης τη σύνθεση rna και πρωτεϊνών.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
- the observed toxicity risks are outweighed by the established efficacy of bleomycin,
- η διαπιστωθείσα αποτελεσµατικότητα της βλεοµυκίνης υπερτερεί των παρατηρούµενων κινδύνων
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
bleomycin teva, pulver 15 u (usp)/ vial og væske til injeksjonsvæske, oppløsning
Περιεχόµενο (συγκέντρωση)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
bleomycin is a cytostatic substance; this means that it stops the growth of cells.
Το bleomycin είναι κυτταροστατική ουσία, δηλαδή ουσία η οποία σταµατάει την ανάπτυξη των κυττάρων.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
bleomycin „ pharmachemie“ 15000 i. e. - pulver zur herstellung einer injektionslösung
bleomycin „ pharmachemie “ 15000 i. e. - pulver zur
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
overall summary of the scientific evaluation of bleomycin pharmachemie and associated names (see annex i)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
the administration of bleomycin almost always takes place in combination with other cytostatic drugs and/ or radiation therapy.
Η βλεοµυκίνη χορηγείται, σχεδόν σε όλες τις περιπτώσεις, σε συνδυασµό µε άλλα κυτταροστατικά φάρµακα και/ ή ακτινοθεραπεία.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
questions and answers on the referral for bleomycin, powder for solution for injection, 15 u/ vial, from pharmachemie bv
Ερωτήσεις και απαντήσεις σχετικά µε την παραποµπή για το bleomycin, κόνις για ενέσιµο διάλυµα, 15 u/ φιαλίδιο, που κυκλοφορεί από την pharmachemie bv
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
adcetris must not be used together with bleomycin (another cancer medicine) as this combination is damaging to the lungs.
Το adcetris δεν πρέπει να χορηγείται σε συνδυασμό με μπλεομυκίνη (άλλο αντικαρκινικό φάρμακο), καθώς ο εν λόγω συνδυασμός είναι τοξικός για τους πνεύμονες.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
an increased chromosome fragility has been observed in one in vitro study on lymphocytes taken from patients after long term treatment with somatropin and following the addition of the radiomimetic medicinal product bleomycin.
Παρατηρήθηκε μια αυξημένη χρωμοσωμική ευθραυστότητα σε μία in vitro μελέτη σε λεμφοκύτταρα που ελήφθησαν από ασθενείς μετά από μακροχρόνια θεραπεία με σωματοτροπίνη και μετά την προσθήκη του ραδιομιμητικού φαρμακευτικού προϊόντος βλεομυκίνη.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
regarding the indication in epidermoid carcinoma of external genitalia, the chmp noted that bleomycin is currently still in use in cervical cancer, and it was agreed that although the clinical efficacy is modest in
Όσον αφορά την ένδειξη για το επιδερµοειδές καρκίνωµα των εξωτερικών γεννητικών οργάνων, η chmp επεσήµανε ότι η βλεοµυκίνη εξακολουθεί να χρησιµοποιείται στον καρκίνο του τράχηλου της µήτρας και συµφωνήθηκε ότι, παρά τη µέτρια κλινική αποτελεσµατικότητα για τη συγκεκριµένη ένδειξη, και στον καρκίνο του πέους, η σηµασία της βλεοµυκίνης για τις εν λόγω ενδείξεις έχει καταδειχθεί σε πλήθος πρόσφατων δοκιµών.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
bleomycin belongs to the cytostatic antibiotics: it is a mixture of structurally related, alkaline, water soluble, glycopeptide antibiotics with a cytostatic effect.
Η βλεοµυκίνη ανήκει στην κατηγορία των κυτταροστατικών αντιβιοτικών.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
in controlled clinical studies in patients with aids-ks against a bleomycin/vincristine regimen, opportunistic infections were apparently more frequent during treatment with caelyx.
Σε ελεγχόμενες κλινικές μελέτες σε ασθενείς με σάρκωμα kaposi (Κs) σχετιζόμενο με σύνδρομο επίκτητης ανοσολογικής ανεπάρκειας σε σύγκριση με σχήμα bleomycin/vincristine, εμφανίστηκαν συχνότερα ευκαιριακές λοιμώξεις κατά τη διάρκεια της θεραπείας με caelyx.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество:
Источник: