Вы искали: buzzwords (Английский - Греческий)

these are the buzzwords now in the european union.
Αυτές είναι τώρα οι λέξεις του συρμού στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

growth, employment and stability are the buzzwords in political debate today.
Οικονομική άνοδος, απασχόληση, σταθερότητα: ιδού ποιες είναι οι μαγικές λέξεις στον σύγχρονο πολιτικό λόγο.

but the letter had the effect of pollinating my mind and contact with beekeepers since then has made me more familiar with the buzzwords in this debate.
Αλλά η επιστολή επέφερε την επικονίαση του μυαλού μου και η επαφή με τους μελισσοκόμους, έκτοτε, με έφερε πιο κοντά στο βόμβο της συζήτησης.

two words have become buzzwords: ex­cellence and adaptation. we all know­where the systematic cult­like pursuit of excellence leads.
Συνολικός προϋπολογισμός tojv διαρθρωτικών ταμείων για την περίοδο 1994-1999: 141 471 δισεκατ.

buzzwords such as broad-band networks, isdn, internet, intranet, telematics in communications, etc., are commonplace now.
Συνθηματικές λέξεις όπως δίκτυα ευρείας δέσμης συχνοτήτων, isdn, Ίντερνετ, Ίντρανετ, τηλεματική στις δοσοληψίες κλπ διαμορφώνουν το τοπίο.

human rights do not improve however, president, political democracy and the rule of law are mere buzzwords, repeated almost as a mantra by the political elite in turkey.
Παρά ταύτα, η κατάσταση όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα δεν έχει βελτιωθεί, οι λέξεις Πρόεδρος, πολιτική δημοκρατία και κράτος δικαίου έχουν γίνει οι λέξεις της μόδας, που επαναλαμβάνονται σχεδόν σαν « μάντρα » από την πολιτική αφρόκρεμα της Τουρκίας.

the buzzwords of tomorrow could be: the things of the future, new materials, plasma, micro-systems and renewable energy sources.
Χωρίς την εν λόγω θετική δράση το πρόβλημα δεν πρόκειται να επιλυθεί.

thus, at a time when the social dimension of the internal market has become one of the current buzzwords, it is a disgrace that a matter of such fundamental importance as the influence of employees on the standardization process has still not been formally regulated.
Ο δεύτερος στόχος του άρθρου 118Α είναι η τήρηση των πιο προωθημένων νομο­θεσιών που υπάρχουν σε συγκεκριμένα κράτη μέλη.

by the end of this year all human rights abuses in turkey would be ended. human rights do not improve however, president, political democracy and the rule of law are mere buzzwords, repeated almost as a mantra by the political elite in turkey.
Όταν ήμουν στην Τουρκία το Μάρτιο, η τότε τουρκι­κή κυβέρνηση μας εγγυήθηκε πως θα σταματήσουν όλες οι παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Τουρκία μέχρι το τέλος του έτους.

in the meantime, we have become much more sensitive towards culture and the environment - consider the buzzword 'sustainable development'.
Σκεφθείτε ότι στο μεταξύ έχει αλλάξει πολύ η ευαισθησία απέναντι στον πολιτισμό και στο περιβάλλον· ας σκεφθούμε τον ορισμό, που είναι σήμερα του συρμού, της αειφόρου ανάπτυξης.