Вы искали: can't wait to see you (Английский - Греческий)

i can't wait to see you tomorrow
ανυπομονώ να σε δω.

i want to see you now
Μου λείπεις τόσο πολύ

i want to see you again.
Θέλω να σε ξαναδώ.

i'm coming to see you tomorrow.
Θα έρθω να σε δω αύριο.

we’re sorry to see you go.
Λυπούμαστε που αποχωρείτε.

it is a pleasure to see you here.
Είμαι ευτυχής που σας βλέπω εδώ.

presidency, it is good to see you here.
Κυρία Προεδρεύουσα, χαίρομαι που σας βλέπω εδώ.

i cannot wait to see him in the film.
Δεν μπορώ να περιμένω να τον δω στην ταινία.

i would be glad to see you from κοντά
Θα χαιρόμουν να σε δω από κοντά

we should wait to see what this inquiry says.
Ας περιμένουμε να δούμε τι λέει η εν λόγω έρευνα.

commissioner, it is good to see you in place.
Κύριε Επίτροπε, χαίρομαι που σας βλέπω στη θέση σας.

it is splendid to see you doing what you promised.
Είναι θαυμάσιο να βλέπουμε να κάνεις πράξη αυτά που υπόσχεσαι.

well, we wait to see what these are going to be.
Αvαμέvoυμε λoιπόv vα δoύμε πoια θα είvαι αυτά.

the rapporteur would wait to see what the legal text said.
Ο εισηγητής σημειώνει ότι θα ακολουθήσει αυτό που αναφέρεται στο νομικό κείμενο.

we must wait to see what happens at the conference in marrakesh.
Θα δούμε τι θα συμβεί στη διάσκεψη του Μαρακές.

here again, i can hardly wait to see how your group will vote on our present application.
Περιμένω και εδώ πάλι με ανυπομονησία πώς θα ψηφίσει η πολιτική σας ομάδα για το τωρινό αίτημά μας.

it is wonderful to see you here, and i hope we can meet personally.
Είναι υπέροχο που σε βλέπω εδώ και ελπίζω να μπορέσουμε να συναντηθούμε ιδιαιτέρως.

this has been accepted and we will wait to see how far this agreement can be implemented.
Αυτό έχει γίνει αποδεκτό και θα περιμένουμε να δούμε τον βαθμό εφαρμογής της συμφωνίας αυτής.

kosovo serb refugees, meanwhile, wait to see concrete improvements in their situation.
Εν τω μεταξύ, οι Σέρβοι του Κοσσυφοπεδίου αναμένουν απτές βελτιώσεις στην κατάστασή τους.

your question is very relevant, but we will have to wait to see what happens in practice.
Η ερώτησή σας είναι καίρια, θα πρέπει όμως να δούμε τι θα γίνει στην πράξη.