Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
post office central government deposits treasury central government sight deposits at the treasury
Πορτογαλία
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
treasury central government industrial development accounts at the treasury savings deposits , admin .
Υπουργείο Οικονοµικών Κεντρική διοίκηση Καταθέσεις όψεως στο Υπουργείο Οικονοµικών Τρεχούµενοι πιστωτικοί λογαριασµοί πελατών που τηρούν µη χρηµατοπιστωτικοί φορείς κάτοικοι
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
instituto de gestão do crédito público( igcp) central government time deposits at the treasury;
Υπουργείο Οικονοµικών · instituto de gestão do crédito público( igcp) Κεντρική διοίκηση Προθεσµιακές καταθέσεις στο Υπουργείο Οικονοµικών.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
treasury bills eligible forrefinancing with central banks
kρατικ α % ι γρα"α δεκτ για ε p i α να ρη µατ δ τηση α p i τις κεντρικ ς τρ p i ε & ες 1 398
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
treasury bills eligible for refinancing with central banks
Κρατικά αξιόγραφα δεκτά για επαναχρηματοδότηση από τις κεντρικές τράπεζες
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 4
Качество:
treasury bills eligible for refinancing with central banks .........................................................................................................................................
Κρατικά αξιόγραφα δεκτά για εpiαναχρηατοδό- τηση αpiό τι κεντρικέ τράpiεζε ...................................................................
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
the commission holds accounts with treasuries and central banks.
Οι λογαριασμοί της όψεως και προθεσμίας περιλαμβάνουν 297,4 εκατ.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 6
Качество:
the commission holds all accounts with treasuries and central banks.
Μόνο η Επιτροπή κατέχει λογαριασμούς στα δημόσια ταμεία και στις κεντρικές τράπεζες.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
treasury bills eligible for refinancing with central banks (notebj
Κρατικά αξιόγραφα που γίνονται δεκτά από τις κεντρικές τράπεζες για επαναχρηματοδότηση (Σημείωση Β) ....
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
the treasury keeps accounts with nationaltreasuries, central banks and commercialbanks.
Η υpiηρεσία ταµειακών διαθεσίµων της Εpiι-τροpiής διαθέτει λογαριασµούς στα εθνικάδηµόσια ταµεία, τις κεντρικές τράpiεζες καιτις εµpiορικές τράpiεζες.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
treasury bills eligible for refinancing with central banks (note b)
Κρατικά αξιόγραφα που γίνονται δεκτά από τις κεντρικές τράπεζες για επαναχρηματοδότηση (Σημείωση Β) . .
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 6
Качество:
treasury bills and other bills eligible for refinancing with central banks:
2.Κρατικά αξιόγραφα και άλλα αξιόγραφα που γίνονται δεκτά από την κεντρική τράπεζα για επαναχρηματοδότηση:
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 2
Качество:
this balance is maintained by transfers between the central banks and/or treasuries.
Η εξισορρόπηση αυτή πραγματοποιείται μέσω μεταφορών μεταξύ των δημοσίων ταμείων ή/και των κεντρικών τραπεζών.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
therefore , the company concluded that the cost of adapting the central treasury 's systems to a new set of national standards would be greater than the savings it could generate .
Εποµένως , η εταιρεία κατέληξε στο συµπέρασµα ότι το κόστος προσαρµογής των συστηµάτων των κεντρικών ταµείων σε ένα νέο σύνολο εθνικών προτύπων θα ήταν µεγαλύτερο από την εξοικονόµηση κόστους που θα προκαλούσε .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
2. treasury securities & other securities eligible for refinancing with central bank of greece
2. Κρατικά & άλλα αξιόγραφα δεκτά για επαναχρ/τηση από την Τράπεζα Ελλάδος
Последнее обновление: 2010-10-18
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
iii — cash accounts a — accounts with treasuries Β — accounts with central banks c — current accounts
Γ — Λογαριασμοί όψεως 1. Ταμειακοί
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
3.4.3 economic governance: this is the first objective the agreement should contain; develop a common economic policy (at least in the euro area, which would have a positive impact on all 27 countries); put policy and the economy side by side (by having a central treasury alongside the ecb).
3.4.3 «Οικονομική διακυβέρνηση»: είναι ο πρώτος στόχος που πρέπει να περιλαμβάνει το σύμφωνο· ανάπτυξη μιας κοινής οικονομικής πολιτικής (τουλάχιστον στην ευρωζώνη, με θετικά αποτελέσματα και για τις 27 χώρες)· σύνδεση της πολιτικής με την οικονομία (ύπαρξη ενός υπουργείου οικονομικών δίπλα στην ΕΚΤ).
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.